aprovechar al máximo

Mantente proactivo para aprovechar al máximo tu tiempo en el trabajo.
Stay proactive to maximize your time on the job.
Tratamos de aprovechar al máximo nuestros esfuerzos desarrollando webinars.
We try to maximize our efforts by developing webinars.
Los huecos laterales permiten aprovechar al máximo su gran capacidad de almacenamiento.
The side holes allow maximize their large storage capacity.
Hacer recomendaciones para aprovechar al máximo el uso de fondos estatales a salud mental.
Make recommendations to maximize use of state funding for mental health.
¿Cómo puedo aprovechar al máximo las ventajas que ofrece una CDN?
How do I maximize the benefits of a CDN?
Algunas vaporetas utilizan agua de lluvia para aprovechar al máximo los recursos.
Some steam cleaners use rainwater to maximise resources.
Tal vez usted debería, aprovechar al máximo lo que tienes.
Maybe you ought to, make the most of what you got.
Realmente hay que aprovechar al máximo la mayoría de cada oportunidad.
You really have to make the most of every opportunity.
Cómo las revistas pueden aprovechar al máximo la membresía de Crossref [online].
How journals can make the most of Crossref membership [online].
El principal objetivo fue aprovechar al máximo la iluminación natural.
The main objective was to make the most of natural lighting.
Aprende cómo aprovechar al máximo tu suscripción a Apple Music.
Learn how to make the most of your Apple Music subscription.
Con autora/líder Pam Kristan, para aprovechar al máximo sus momentos.
Join author/leader Pam Kristan to make the most of your moments.
Pero, ya sabes, podemos aprovechar al máximo esto.
But, you know, we can make the most of this.
¿No podemos tratar de aprovechar al máximo este verano?
Can't we try and make the most of this summer?
Cómo aprovechar al máximo Madrid Portfolio Manager (en inglés)
How to make the most of Madrid Portfolio Manager (in English)
De aprovechar al máximo el evento, para el beneficio del negocio.
To maximize the event, for the benefit of business.
Obtener y aprovechar al máximo los programas de tratamiento.
Obtain and take the best advantage of treatment programmes.
Nuestra misión es ayudarlo a aprovechar al máximo esa inversión.
Our mission is to help you get the most of that investment.
Por lo tanto, tienen que aprovechar al máximo esos recursos.
Therefore they have to make the maximum use of those resources.
Debemos tratar de aprovechar al máximo las oportunidades que quedan.
We should be looking to maximize the chances that remain.
Palabra del día
el tema