Informatización de datos sobre aprovechamientos privativos anteriores a 1986 (62 KB) | Digitalisation of data on private use prior to 1986 (62 KB) |
Los aprovechamientos de madera siguen alimentando pequeñas actividades de carpintería. | The use of timber continues to fuel small carpentry activities. |
Territorios tradicionales y aprovechamientos económicos en Urabá, Colombia. | Traditional territories and economic uses in Urabá, Colombia. |
Concesión de aguas superficiales aprovechamientos hidroeléctricos mayores de 5.000 KVA. | Surface water concession hydroelectric exploitations greater than 5,000 KVA. |
La economía de la zona se basa en los aprovechamientos agrícolas y ganaderos. | The economy in the area is based on agricultural harvests and livestock. |
Los aprovechamientos actuales son el cultivo del cereal, principalmente cebada, y la ganadería. | The current land uses are the cultivation of grain, mainly barley, and livestock. |
Ordenación detallada del sector con la definición de los usos, superficies, aprovechamientos, etc. | Detailed planning of the sector with definition of uses, surfaces, land management, etc. |
Una parte de las necesidades agrarias que se pretende satisfacer son en realidad aprovechamientos hidroeléctricos. | A part of the agricultural needs that we expect to satisfy are actually hydroelectric uses. |
Los recursos económicos de la población están basados en los aprovechamientos que la tierra les ofrece. | The financial resources of the population are based on land uses that offer. |
Los fondos resultantes de los aprovechamientos se distribuyen por igual entre la comunidad y el Instituto. | Funds resulting from harvesting are evenly shared between the community and the agency. |
Contar con una base de datos que incluya las evaluaciones poblacionales y los aprovechamientos cinegéticos de ambas especies. | Prepare a database that includes population evaluations and hunting use for both species. |
Los científicos seleccionaron el oeste de Oregón porque se caracteriza por altos niveles de productividad forestal y aprovechamientos rentables. | They selected western Oregon because it characterizes with high levels of forest productivity and profitable harvest. |
La administración y control de los aprovechamientos de interés general o que afecten a más de una Comunidad Autónoma. | The management and control of the uses of general interest or which affect more than one Autonomous Community. |
Palabras clave: aprovechamientos; gasto público; impuestos; ingresos; recaudación. | Palabras clave: Making the Most of Something; Public Expenditure; Taxes; Income; Collection. |
Los aprovechamientos dentro de los espacios protegidos les será además de aplicación lo dispuesto en su normativa específica. | The exploitation within protected areas will also apply them to the provisions of specific regulations. |
Los cubrimientos permitirían además a la larga abrir nuevos espacios públicos e incluso zonas con aprovechamientos urbanísticos o económicos. | The coatings also allow the long open new public spaces and even urban areas or economic exploitation. |
Regular y mejorar los resultados de los aprovechamientos actuales con la implementación de tecnologías ecológicas tradicionales sustentables. | Regulate and improve the results of sustainable resource use by implementing traditional, sustainable, and ecologically sound technologies. |
En fin, el nuevo estudio terminó posicionando a los aprovechamientos hidroeléctricos Néstor Kirchner y Jorge Cepernic en primerísimo lugar. | The new study ended up by positioning the Jorge Cepernic and Nestor Kirchner hydroelectric dams first and foremost. |
El material no certificado debe controlarse para prevenir su procedencia de fuentes inaceptables, como madera de aprovechamientos ilegales. | The non-certified material must be controlled to prevent unacceptable sources, such as illegally harvested wood, from entering your certified products. |
Ricos pastos y aprovechamientos madereros hace de este bello pueblo uno de los más prósperos de la zona. | Very rich in pasture and forest exploitation, it´s one of the most beautiful and prosperous towns of the area. |
