aprovechar

to take advantage of

Encontrá tu aplicación favorita en nuestra biblioteca y aprovechá lo mejor de ambos mundos.	Find your favorite app from our library and get the best of both worlds.
Bueno, aprovechá para cortarte el pelo.	Now you'll have time to get your hair cut.
Disfrutá explorando el tranquilo Jardín Público o el Museo de Bellas Artes y, cuando anochezca, aprovechá la vida nocturna en Faneuil Hall.	Enjoy exploring the tranquil Public Garden or the Museum of Fine Arts, and after dark, take advantage of exciting nightlife at Faneuil Hall.
Las vistas desde el observatorio Tower Eye de Sídney son épicas: aprovechá esta oportunidad para conocer el diseño de la ciudad desde arriba.	The views from the Sydney Tower Eye observatory are epic–use this chance to get to know the layout of the city from high above.
Si viajás en América Central, aprovechá nuestros tours de un día en Costa Rica o los viajes cortos de 2-3 días para que viajés como local en los principales destinos de Costa Rica; o podés usar nuestros tours guiados a Nicaragua y Panamá.	If you travel Central America take advantage of our one day tours in Costa Rica or the short 2-3 days trips to travel like a local in Costa Rica's main destinations; or use our guided tours to Nicaragua and Panama.
Aprovechá eso, que lo demás es mi trabajo.	Take advantage of that. Everything else is my job.
Aprovechá nuestrasofertas de temporaday pasá unasvacacionesinigualables enTortuguero, Costa Rica.¡Viví la experiencia Manatus!	Get advantage of ourseasonal offersand spend an unforgettablevacationinTortuguero,Costa Rica.Live the Manatus experience!
Aprovechá todos los clubes y discotecas con los que cuenta la capital.	Explore the huge variety of clubs and discos in the capital.
Aprovechá esta oportunidad y conseguí tus entradas Pageant of the Masters Laguna Beach.	Compra entradas Pageant of the Masters Laguna Beach en StubHub con todas las garantías.
Aprovechá al máximo tu ejercicio con la aplicación de guía de entrenamiento en tu teléfono.	Get the most out of your exercise with the training guide app on your phone.
¡Aprovechá los precios!	Take advantage of these prices!
Guía PLC sobre aplicaciones Aprovechá todas las posibilidades que ofrece internet; ¡en toda la casa!	Enjoy all the internet has to offer–from anywhere in the house!
Aprovechá también las diferentes especies de animales que verás en la zona y la cantidad de conchas y caracoles que encontrarás al recorrer la playa.	You will also profit from the different animals that wonder around you and the shells and beach rocks on the beach.
¡Aprovechá nuestras transacciones seguras y cifradas, así como métodos de confianza como las tarjetas de crédito y débito, métodos de prepago y monedero electrónico.	Take advantage of our safe, secure and encrypted transactions, as well as trusted methods like credit and debit cards, prepaid methods and eWallet too.
Aprovecha tu High Power masculino para dar placer sin límites.	Take your High Power male to give pleasure without limits.
Aprovecha el poder nutritivo del mijo añadido a estos espaguetis.	Seize the nutritional power of millet added to these spaghetti.
Aprovecha la oportunidad y vive la mejor experiencia de todas.	Take this opportunity and live the best experience of all.
Soy un empleador decente, pero él se aprovecha de mi.	I'm a decent employer, but he takes advantage of me.
Aprovecha las ventajas de diferentes protocolos: HTTP, FTP y eMule.	Take advantage of different protocols: HTTP, FTP and eMule.
Esta propiedad se aprovecha para el tratamiento externo de la celulitis.	This property is used for the external treatment of cellulite.