aprove,

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por tanto, es fundamental que el Consejo aprove che ahora el consenso que hemos alcanzado hoy para avanzar hacia una solución sostenible de la crisis.	So it is vital that the Council now build on the consensus we have reached today to make progress towards a sustainable resolution of the crisis.
En los sistemas UV-C aprove chamos este hecho y mejoramos, con su uso en el filtrado, las condiciones de vida y la salud de los animales en el acuario.	This is utilized by UV-C Systems and improves the living conditions and the health of aquarium animals when being used during filtration.
Diez años más tarde, aprovechando una visita de la Superiora general, sor Verónica de Jesús Marturet, le pidió a ésta entrar en la Congregación, en la que ingresó en 1929 (1926?)	Ten years later, during a visit by the General Superior, Sister Verónica de Jesús Marturet, she asked to join the Congregation, which she finally entered in 1929 (1926?)
La decisión de la compañía se basa en datos de un ensayo clínico a largo plazo, aleatorizado, controlado con placebo, APROVe (Adenomatous Polyp Prevention in VIOXX).	The company's decision is based on data from a long term, randomized, placebo-controlled clinical trial, APPROVe (Adenomatous Polyp Prevention on VIOXX) trial.
Aprove chando su condición de virtualmente la única fuente de empleos en la economía controlada por el Estado, el Gobierno cubano ejerce un control estricto de los derechos del trabajador.	Taking advantage of its position as virtually the only source of jobs in Cuba's state-controlled economy, the Cuban government exercises strict control over labor rights.
Aprovechando las ventajas de SUSE Linux Enterprise High Availability Extension (un conjunto integrado de tecnología de agrupación en clúster de código abierto), Biological E. ha establecido un clúster de dos nodos altamente disponible para los sistemas de producción SAP.	Taking advantage of the SUSE Linux Enterprise High Availability Extension—an integrated set of open source clustering technology—Biological E. has established a highly-available, two- node cluster for SAP production systems.
Detengan el video yo no aprové esto.	I did not approve of this!
Esta posición solo puede conducir a intentos de aprove char el descontento de las masas para un levantamiento social.	This position cannot but lead to attempts to utilize the discontent of the masses for a social uprising.
El plan de acción que se propone para España en este do-cumento va a contribuir a alcanzar esos objetivos, aprove- chando la gran oportunidad que suponen, tal y como se detalla en las siguientes páginas.	The Action Plan for Spain proposed in this document will contribute to reach these objectives by taking advantage of the significant opportunities that are outlined in detail in the following pages.
Aprove- chando el conocimiento y los instrumentos descritos anteriormente, la UICN se propone reforzar la capacidad de estos interesados.	Building on the knowledge and tools described above, IUCN will work to strengthen the capacity of these stakeholders.