apropiación

appropriation

Las relaciones encontradas no significan de ningún modo una apropiación.	The relations found do not mean in any way an appropriation.
Esta apropiación de la tierra tenía un efecto doble inmediato.	This appropriation of land had an immediate twofold effect.
Es la contradicción entre la producción socializada y la apropiación privada.	It is the contradiction between socialized production and private appropriation.
Palabras clave: construcción subjetiva; territorio; apropiación del espacio; relaciones comunitarias.	Palabras clave: subjective construction; territory; appropriation of space; community relations.
Vic Mensa critica a Justin Timberlake través de la apropiación cultural.	Vic Mensa is critical of Justin Timberlake through the cultural appropriation.
Keywords: Juan Luis Martínez; Tan Lin; apropiación literaria; conceptualismo.	Keywords: Juan Luis Martínez; Tan Lin; literary appropiation; conceptualism.
La apropiación del arte da lugar a una lucha contra la alienación.	The appropriation of art leads to a struggle against alienation.
Palabras Clave: Juan Luis Martínez; Tan Lin; apropiación literaria; conceptualismo.	Keywords: Juan Luis Martínez; Tan Lin; literary appropiation; conceptualism.
En este caso esa apropiación se evidencia a través del arte.	In this case, that appropriation is evidenced through art.
Es importante desarrollar la producción y apropiación colectiva del conocimiento.	It is vital to develop the collective production and appropriation of knowledge.
Está abierto a la apropiación y es maleable de usar.	It is open to appropriation and malleable to use.
Ahora bien, bajo ciertas circunstancias la apropiación puede dar un derecho.	Now, under certain circumstances, appropriation can give a right.
Se lo vincula con diez casos de apropiación de menores.	He was linked to 10 cases of abduction of minors.
En este tercer modelo no hay apropiación personal de la renta.	In this third model there is no personal appropriation of profits.
Probar algo nuevo y mostrar su apropiación de habilidades.	Try something new and show off your pocketing skills.
Keywords: construcción subjetiva; territorio; apropiación del espacio; relaciones comunitarias.	Keywords: subjective construction; territory; appropriation of space; community relations.
Conocer las reglas de la cooperación: apropiación, armonización, alineamiento, sostenibilidad,.	Learn the rules of cooperation: appropriation, harmonisation, alignment, sustainability, etc.
Para que el Espíritu Santo no podemos retener o, o apropiación.	That the Holy Spirit we can not retain or, or grab.
Otras violaciones eran el desplazamiento forzoso y la apropiación de tierras.	Other violations included forced displacement and appropriation of land.
¿Existe un buen conocimiento y apropiación de los procedimientos de seguridad?	Is there a broad understanding and ownership of security procedures?