aprobar un curso

Traductor
Ejemplos

El certificado puede ser descargado inmediatamente después de completar y aprobar un curso.	Your certificate can be downloaded immediately after completing and passing a course.
¿Cuál es la puntuación necesaria para aprobar un curso del PD?	What is a passing DP course score?
En primer lugar, cada uno de los estudiantes deben aprobar un curso teórico y aprobar un examen.	First, each of the students must pass a theoretical course and pass an examination.
Los candidatos deberán aprobar un curso que forma parte del Curso General de la Academia sobre propiedad intelectual (DL–101) en Internet.	Candidates will be required to successfully complete a session of the Academy's General Course on Intellectual Property (DL-101) online.
Igual sucede con los custodios penitenciarios, quienes deben aprobar un curso de capacitación y adiestramiento de tres a seis meses, antes de iniciar labores.	This also applies to prison guards, who must pass a preliminary three-to-six-month training and practice course.
El complejo dispone de un moderno centro médico, donde se puede ser examinado y obtener el asesoramiento de los mejores médicos de Crimea, así como aprobar un curso de salud.	Hotel's modern medical center provides examination and consultations by the best doctors in Crimea, as well as health-improving courses.
Los candidatos seleccionados deberán aprobar un curso especial que forma parte del curso general de enseñanza a distancia de la Academia sobre propiedad intelectual (DL 101).	Pre-selected candidates will be required to successfully complete a special session of the Academy's Distance Learning General Course on Intellectual Property (DL-101).
Para que alguien llegue a ser bombero – rescatador, primero tiene que aprobar un curso de duración de cuatro años, en el que se adquieren los conocimientos de esta profesión.	In order for someone to become a firefighter-rescuer, they first must attend the four-month course and acquire basic knowledge and skills of that profession.
El Grupo determinó que, en la actualidad, un agente de aduanas de Côte d'Ivoire debe aprobar un curso de un año de duración en el centro de capacitación nacional.	The Group determined that the training that a customs official must undergo in Côte d'Ivoire currently consists of successfully completing a one-year course at the national training centre.
Karosa Online es un exclusivo estilo original y brillante.Visitar el maravilloso mundo KAROSA oficial, que tendrá que aprobar un curso fascinante, lleno de aventuras y desafíos de la forma en que traerá una gran cantidad de dolor y de las alegrías.	Karosa Online is a unique, original, bright style.Visiting the wonderful world KAROSA official, you will need to pass a fascinating, full of adventures and challenges the way that will bring a lot of grief, and of course, the joys.
El profesorado y el alumnado toman conciencia acerca de la relevancia y trascendencia de su relación educativa, que no se limita a aprobar un curso o aprender determinada lección, sino a avanzar hacia la materializa ción de las ideas y la práctica en acciones coherentes.	Teachers and students are aware of the importance and transcendence of the pedagogical relationship, which is not limited to pass the course or learn a lesson, but it requires walking towards the materialization of ideas and practice into coherent actions.
En este colegio, se necesita una nota de 60 o más para aprobar un curso.	At this school, a grade of 60 or above is necessary to pass a class.
A la fecha de cierre de este Informe Nacional, el personal profesional de la ARN debe aprobar un Curso de Post-grado en Protección Radiológica y un curso en Seguridad Nuclear como parte de su capacitación inicial.	As part of their training, ARN professional personnel have to approve the Postgraduate Course in Radiation Protection and Nuclear Safety.
A la fecha de cierre de este Informe Nacional, el personal profesional de la ARN debe aprobar un Curso de Post-grado en Protección Radiológica y un curso en Seguridad Nuclear como parte de su capacitación inicial.	To the date of completion of this National Report, ARN's professional members of the staff have to pass a Postgraduate Course in Radiological Protection and / or a Course in Nuclear Safety as part of their initial training.