aprobado oficialmente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Consejo de Seguridad recibirá más información una vez se haya aprobado oficialmente el Reglamento.	Further information will be provided to the Security Council, once the Council Regulation has formally been adopted.
Esta aparición también uniría al mundo políticamente, para permitir que el Sello del Nuevo Orden Mundial sea develado y aprobado oficialmente.	This apparition would also unite the world politically, allowing the Seal of the New World Order to be officially unveiled and approved.
Estoy tan agradecido a Vianna y a THink por haber reconocido el valor de estos seminarios y por haberles aprobado oficialmente como las Clases electivas de ThetaHealing.	I am very grateful to Vianna and THInK for recognising the value of these seminars and approving them officially as the elective Theta Healing Classes.
Se prevé que el temario de esta reunión sea aprobado oficialmente en la reunión del Comité Ejecutivo Permanente de la CITEL que se celebrará en diciembre.	It is anticipated that the agenda for the meeting will be officially established at the meeting of the Permanent Executive Committee of CITEL in December.
La publicación de un informe no implica que la Convención haya aceptado y aprobado oficialmente las opiniones y la información presentadas por los autores o editores, y ello quedará claro en cada informe.	Publication of a report does not imply that the Convention has formally accepted and endorsed the views and information presented by the authors or editors, and this will be made clear in each report.
Queremos ofrecer una historia y universo consistente para nuestros clientes, y queremos asegurar que solo el material aprobado oficialmente y de mejor calidad sea creado basado en nuestros personajes y nuestras otras propiedades creativas.	We want to provide a consistent story and universe for our customers, and want to ensure that only the highest quality, officially licensed and approved material is created based on our characters and other creative properties.
El Código de Conducta Estudiantil fue aprobado oficialmente por la Mesa Directiva y tiene el vigor de norma directiva. Por lo tanto, en casos de conflicto entre el Código y el manual estudiantil (Student Handbook), el Código predomina.	Because the Student Code of Conduct is adopted by the district's board of trustees, it has the force of policy; therefore, in case of conflict between the Code and the student handbook, the Code supersedes the student handbook.
La Autoridad no ha aprobado oficialmente una Carta del Niño.	The Authority has not formally adopted a Charter for Children.
Este instrumental puede ser aprobado oficialmente por los Estados miembros.	Such apparatus may be officially approved by the Member States.
Los gobiernos han aprobado oficialmente unas 117 de esas estrategias.	Governments have officially endorsed some 117 such strategies.
Nombre actualmente en uso y aprobado oficialmente o establecido en la legislación.	Name in current use and officially approved or established by legislation.
El modelo de convención se revisó en 1935, pero nunca fue aprobado oficialmente.	That model convention was revised in 1935 but never formally adopted.
Dicho plan ha sido aprobado oficialmente por las autoridades competentes de Rusia.	The action plan has been formally endorsed by the competent authorities of Russia.
El proyecto de educación fue aprobado oficialmente sin la cláusula de solo abstinencia.	The education bill officially passed without the abstinence-only clause.
No existe un umbral de pobreza aprobado oficialmente.	No officially approved poverty line exists.
Todavía no se ha aprobado oficialmente.	It has not yet been formally adopted.
Lo que dice en realidad es que nada de esto está aprobado oficialmente por nadie.	What she's really saying is that none of this is officially sanctioned by anyone.
No hay un contenido de alcohol en la sangre aprobado oficialmente para los conductores en la isla.	There is no officially approved blood alcohol content for drivers on the island.
El proyecto de tamaño mediano definitivo de Mauricio ha sido aprobado oficialmente y ya se está ejecutando.	The final MSP of Mauritius has been officially approved and implementation is under way.
El proyecto de resolución será aprobado oficialmente en una reunión del Consejo antes de que concluya 1996.	The draft resolution will be formally adopted at a Council meeting before the end of 1996.