aprobar

Pero sus padres no aprobaban a mi familia.	But her parents did not approve of my family.
Me dijiste que ellos no aprobaban tu "estilo de vida alternativo".	You told me they didn't approve of your "alternative lifestyle."
Tengo dos hermanas, y no aprobaban que me casara con Cole.	I have two sisters, and they didn't approve of me marrying Cole.
Los musulmanes no aprobaban lo que los hindúes estaban haciendo.	The Muslims did not approve of what the Hindus were doing.
Eran quienes aprobaban los pagos del Estado a las clínicas particulares.	They were those who approved state payments to private clinics.
Bueno... era bastante obvio que no aprobaban que salieramos juntos.	Well, it was pretty obvious you didn't approve of us going out.
Los mensajes de los profetas no aprobaban las medidas a medias.	The messages of the prophets offered no encouragement to halfway measures.
Pero, sus padres tampoco aprobaban nuestra relación.	But I mean, her parents didn't approve of us either.
En nuestros tiempos, había muchos estudiantes que aprobaban el examen de graduación sin estudiar.	In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
Alguien que sus padres no aprobaban.	Someone her parents didn't approve of.
Todas las religiones primitivas aprobaban la guerra.	The primitive religions all sanctioned war.
La respuesta del gobierno demoró varios meses, pero aprobaban la solicitud de Csoma.	The reply of the government was delayed for several months, but they approved Csoma's request.
Nuestros padres no lo aprobaban.	Our parents didn't like it at all.
Las masas sentían confusamente que lo que ocurría era inevitable, y lo aprobaban.	The broad masses vaguely sensed that what was happening was inevitable, and supported him.
No tengo pruebas, pero creo que tenía una novia en Inglaterra que no aprobaban.	I have no proof, but I think he had a girlfriend in England they didn't approve of.
Otro paso dado por los alemanes fue prohibir un cierto número de libros que no aprobaban.	Another step taken by the Germans was to prohibit a certain number of books of which they disapproved.
En general, los Comités funcionaban de manera eficaz y los casos se examinaban y aprobaban con diligencia.	The Committees were generally working effectively with cases reviewed and approved in a diligent manner.
Y con respecto a visitar Gneixendorf, era fácil darse cuenta que ellos NO aprobaban la idea de la visita.	And about Gneixendorf, it was easy to see that they did NOT approve of the visit.
No se aprobaban proyectos a menos que se hubiese seguido el procedimiento de participación y consulta públicas.	Clearance for projects was not given unless the public participation and consultation procedure had been followed.
Llegué a casa una noche... y ellos me dijeron que no aprobaban mi comportamiento.	I came home one night, and they sat me down, and they said they didn't approve of my behavior.