aprista

Traductor
Ejemplos

The assassins who rebelled in the penalties against the aprista government of Alan Garcia, coinciding with the meeting in Lima, of the Socialist International (socialdemocrat).	Los asesinos que se rebelaron en los penales contra el gobierno aprista de Alan García, coincidiendo con el encuentro en Lima, de la Internacional Socialista (socialdemócrata).
Neglect of this matter has been one of the characteristics of Aprista theory.	Su relegamiento, su olvido, ha sido una de las características de la teorización aprista.
Hopefully that isn't an omen of what will come to pass in the Aprista totalitarianism of our days.	Ojalá que no sea un mal presagio de lo que se viene, en el totalitarismo aprista de nuestros días.
Lima, July 26 (EFE).- The pro-government Peruvian Aprista Party (PAP) maintained the presidency of the Peruvian Congress with today's election of the slate of officers headed by former minister Luis Alva Castro for the 2009-2010 legislative session.	Lima, 26 jul (EFE).- El oficialista Partido Aprista Peruano (PAP) retuvo hoy la presidencia del Congreso de Perú, al resultar elegida la mesa directiva encabezada por el ex ministro Luis Alva Castro para la legislatura 2009-2010.
Member of Parliament, Javier Velasquez of the former President Alan Garcia's Aprista Party and predecessor to Humala, commented that the current government is marked by its lack of ability to manage the economy, social programmes and public safety, as well as its frivolity.	El parlamentario Javier Velásquez, del Partido Aprista, del expresidente Alan García, antecesor de Humala, el gobierno actual está marcado por la incompetencia en el manejo de la economía, los programas sociales y la seguridad ciudadana, así como por la frivolidad.
Apart from this, what they are essentially trying to do is against the freedom of thought, the freedom of expression, that's what the draft of the aprista law is principally contemplating.	Aparte de eso, lo que en esencia atentan es contra la libertad de pensamiento y contra la libertad de expresión, eso contempla principalmente el ante proyecto de ley aprista.
The recent conflict in the Peruvian Amazon is only the most violent symptom of an ongoing cold war being waged by President Alan García and his ruling Aprista party against indigenous groups.	El reciente conflicto en la Amazonía peruana es solamente el síntoma más violento de una guerra fría que el Presidente Alan García y el partido Aprista han lanzado contra los grupos indígenas.
However, the Aprista Peruano (PAP) party has already jumped to that designation, since for them it is not possible to appoint a person who worked with former president Ollanta Humala, referring to Walter Albán.	Sin embargo, a esa designación ya saltó el partido Aprista Peruano (PAP), ya que para ellos no se puede designar a una persona que trabajo con el expresidente Ollanta Humala, refiriéndose a Walter Albán.