- Ejemplos
Miles de carneros llamados por los pastores y hostigados por los perros, cuyo galopar confuso y alentar jadeante se perciben, amontónanse con prisa, medrosos e indisciplinados, hacia los apriscos. | Thousands of sheep, brought back by the shepherds and urged on by the dogs, are anxiously and haphazardly and breathlessly scurrying about towards the folds. |
Se trata de un dispositivo barato y que necesita poco mantenimiento, lo que lo hace especialmente apto para el uso en zonas montañosas, como los apriscos, o en aldeas que se encuentren elevadas con respecto a los puntos de agua. | The mechanism is not a costly one and requires little maintenance, making it especially suitable for use in mountainous areas, for sheep pens, for example, or for villages that are located high above water points. |
Los habitantes del Paraíso y los moradores de los sagrados Apriscos le bendicen al atardecer y de madrugada. | The inmates of Paradise, and the dwellers of the sacred Folds, bless him at eventide and at dawn. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
