apresurar

Espera, ¿por qué te apresuras a ponerte de su lado?	Wait, why are you rushing to take his side right now?
Cuando te apresuras constantemente, no produces tu mejor material.	When you're constantly rushed, you aren't producing your best stuff.
Supongo que eso pasa cuando te apresuras a casarte.	I suppose that's what happens when you rush to get married.
Llegarás tarde al trabajo, así que mejor te apresuras.	You'll be late for work, so you'd better hurry.
Si te apresuras con el tuyo, quizás podamos descubrirlo.	Well, if you hurry up with yours, maybe we could find out.
Sí será mañana si no te apresuras.	It'll be tomorrow if you don't get a move on.
Puedes robar un banco, si te apresuras.	You can go rob a bank if you hurry.
¿Adónde te apresuras a ir, oh santo obispo, sin tu diácono?	Where do you hasten to, holy Bishop, without your Deacon?
Si te apresuras, podrías omitir algunas áreas.	If you rush you could miss a few areas.
Si te apresuras en esto, eso no ayudará, empeorará las cosas.	If you rush into this it won't help, it will make things worse.
Si te apresuras, a veces encuentras exactamente lo que estabas buscando.	If you go through rush, sometimes you do find exactly what you're looking for.
Si te apresuras, a veces encuentras exactamente lo que estabas buscando.	If you go through rush, sometimes you do find exactly what you're looking for.
Tú te apresuras al carro y llevas a tu hija a la escuela.	You rush to the car and drive your daughter to school.
¡No, pero tú sí lo estarás si no te apresuras y te mueves!	No, but you'll be if you don't hurry up and move!
Si no te apresuras y aseguras tu posición, podrías estar en problemas.	If you don't hurry and secure your position, you could be in for trouble
Tu te apresuras al auto y llevas a tu hija a la escuela.	You rush to the car and drive your daughter to school.
A mi me parece que te apresuras. ¿Tienes prisa?	I rather think you're rushing Are you in a hurry?
Instalar un sistema completamente nuevo no es algo con lo que te apresuras.	Putting in a whole new system is not something you jump into.
No puedo hacerlo si me apresuras.	You know I can't do it if you rush me.
No me vengas con eso, Solo te apresuras.	Don't give me that. You just like the rush.