apresurar

to hurry

Prométeme que no te apresurarás.	Please promise me you won't do anything rash.
Si deseas cambiarte de ropa, te pediría que te apresuraras.	If you wish to change your clothes, I would ask that you hurry.
Estoy segura que tu padre te habría dicho que no apresuraras eso.	Ľm sure your dad would have told you not to rush into that.
¡Te dije que no te apresuraras a decírselo!	I told you not to tell her in advance!
Quisiera que no te apresuraras tanto.	I wish you wouldn't be in such a hurry.
Te dije que no te apresuraras.	I told you not to rush in.
Te dije que te apresuraras.	I told you to hurry, Venning! Don't argue.
¿Te dije que te apresuraras?	Did I tell you to hurry?
Pero podrías hacer grandes cosas con tu cuerpo si te apresuraras y fueras adonde tan grandes cosas están pendientes por hacer.	But you could do great things with your body if you would hasten off to where great things are waiting to be done.
Bondadosa Madre, ¿qué amoroso impulso hizo que apresuraras la visita a tu prima Isabel?	What impulse of love made you hurry to visit your cousin Elizabeth, kind Mother?
Bondadosa Madre, ¿qué amoroso impulso hizo que apresuraras la vista a tu prima Isabel?	What impulse of love made you hurry to visit your cousin Elizabeth, kind Mother?
Te dije que te apresuraras. ¡No me discutas y ve!	I told you to hurry, Venning.
Lo descubrirás por ti mismo, pero sería mejor que te apresuraras por que acaba de llamar a un Acorazado para que lo lleve de vuelta a Scarranburgo	Find out for yourself... but you better do it quick because he's just called for a dreadnought to take him back to Scarranburg.