apresuramiento

Diccionario
Ejemplos

No debe haber indebido apresuramiento para recibir este rito.	There should be no undue haste to receive the ordinance.
Se ha actuado con demasiado apresuramiento al desarmar la carpa.	There has been too much haste in taking down the tent.
El nerviosismo, el apresuramiento y la arrogancia no ayudarán.	Nervousness, haste and arrogance will not help.
SAL 116:11 Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso.	PS 116:11 I said in my haste, All men are liars.
Nadie va estar apresuramiento como visita los mejores destinos en Barcelona.	No one will be hurrying you as you tour the best destinations in Barcelona.
En esta época de apresuramiento, cuanto menos excitante sea el alimento, mejor.	In this fast age, the less exciting the food, the better.
Únicamente una conciencia ampliada entiende la línea limítrofe entre el esfuerzo y el apresuramiento.	Only a broadened consciousness understands the boundary line between striving and hustling.
No somos partidarios de un apresuramiento indebido.	We are not arguing for any undue haste.
A nuestro juicio, hay que evitar el apresuramiento.	To our mind, haste should be avoided.
Evita cualquier forma de apresuramiento.	Avoid any form of hastiness.
El rápido crecimiento de algunas empresas las ha llevado al apresuramiento en la adopción de procesos.	Fast growth has led some companies to the hasty adoption of processes.
El que cree, no sufrirá apresuramiento.	He that believeth shall not make haste.
Todo apresuramiento injustificado se traducirá en una discordia indeseable en el seno de las Naciones Unidas.	Any unjustifiable haste might lead to undesirable discord within the United Nations.
Existe la percepción de que ha habido un cierto apresuramiento innecesario para realizar la transacción.	There is a perception that there has been some unnecessary haste to the transaction.
Baba aconseja que cada palabra deberá ser pronunciada claramente, indistintamente, sin ninguna prisa o apresuramiento indebido.	Baba advises that each word should be pronounced clearly and distinctly, without undue haste or hurry.
Pero más a menudo la no coincidencia risok resulta el apresuramiento y la negligencia de la marca.	But more often discrepancy risok grows out of haste and negligence of a marking.
Debemos evitar que por apresuramiento o improvisación, tratando de solucionar un problema, causemos otro mayor.	We cannot allow that haste or improvisation in the solution of a problem lead to a greater one.
Debemos evitar que por apresuramiento o improvisación, tratando de solucionar un problema, causemos otro mayor.	In trying to solve a problem, we should avoid causing a greater one as a result of haste or improvisation.
Durante todo el primer año, Stalin parecía haber estado orientándose y tomando medidas preparatorias sin gran apresuramiento: era precavido.	Throughout the first year Stalin seemed to have been getting his bearings and taking preparatory steps rather unhurriedly: he was cautious.
Pero con apresuramiento, sus apresadores se dirigieron con él al palacio de Annás, el ex sumo sacerdote.	But in eager haste His captors made their way with Him to the palace of Annas, the ex-high priest.