apresurar

No se apresuró para alcanzar efecto por taling demasiado triuch.	Don't be hurried for achieving effect by taling too triuch.
Él se apresuró a reconocer la importancia de las computadoras.	He was quick to recognise the importance of computers.
Él no se apresuró en todos entusiasmados con los milagros.	He did not rush in all excited about the miracles.
Naturalmente, Twitter se apresuró a señalar el bodrio.	Naturally, Twitter was quick to point out the soup.
Tan pronto como me fui, se apresuró a entrar al edificio.	As soon as I left, he hurried inside the building.
La Tabla de Bahá'u'lláh dirigida a Pío IX apresuró su extinción.	The Tablet of Bahá'u'lláh, addressed to Pius IX, precipitated its extinction.
Al percibir Caifás la influencia que reinaba, apresuró el examen.	Caiaphas, perceiving the influence that was obtaining, hastened the trial.
Pronto, sin embargo, se produjo un suceso que apresuró su partida.	An event soon occurred, however, which hastened his departure.
Sacó muy rápidamente, y apresuró lejos a una velocidad casi incontrolable.	It took off very rapidly, and sped away at a nearly uncontrollable speed.
Cuando hubo terminado, se apresuró en volver hasta donde yacía Seishiro.	When he was finished he hurried back to where Seishiro lay.
Quiero decir, él se cayó y se apresuró .	I mean, he just fell and he scrambled.
¿Por qué razón Microsoft no se apresuró a corregir la situación?	Why didn't Microsoft hurry to correct the situation?
Se apresuró a bajar y le recibió con alegría.	And he came down quickly and received him with joy.
Se apresuró a la comisaría y se abalanzó hacia su mesa.	He dashed into the station house and slammed himself into his desk.
Al apearse del tren, se apresuró para llegar al gran templo de Arunacalesvara.	Alighting from the train, he hastened to the great temple of Arunacalesvara.
La Corte de Inmigración apresuró tu papeleo, Eric.	The immigration court has expedited your paperwork, Eric.
Se apresuró a acercarse y se inclinó profundamente.	He hurried forward and bowed deeply.
Se apresuró a culpar al gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela por las protestas.	He was quick to blame the government of Nicolás Maduro in Venezuela for the protests.
Alckmin, el contendor, bordeó el 40% y se apresuró a reconocer los resultados.	Alckmin, the opposing candidate, approached 40% and immediately recognized the results.
Microsoft se apresuró a señalar los defectos en la metodología que invalidaban este resultado.	Microsoft was quick to point out the flaws in the methodology that invalidated this result.