apresurémonos

Traductor
Ejemplos

Tengo una siesta muy importante que tomar, así que apresurémonos.	I have a very important nap to get to, so let's make this quick.
Así, apresurémonos a invocar al corazón para el servicio del Nuevo Mundo.	Thus, let us hasten to invoke the heart for service to the New World.
No sabemos quién estará tras nosotros y a qué distancia, así que apresurémonos.	We don't know who's behind us or how close, so let's hurry.
Vamos, chicos, podemos hacerlo, apresurémonos.	Come on, guys, we can do this. Let's hustle.
Vamos chicos, podemos hacerlo, apresurémonos.	Come on, guys, we can do this. Let's hustle.
Muy bien, chicos, apresurémonos.	All right, guys, let's hustle up.
Bien, salimos de la cuidad, apresurémonos.	Right, clear of town, press on.
Evidentemente, apresurémonos a decirlo, en este momento no se especula ni sobre la idea de cosa ni sobre las afirmaciones acerca de las cosas.	Clearly-we hasten to say so-as of this moment there is speculation neither about the idea of a thing nor about affirmations regarding things.
Apresurémonos a encontrar un lugar para Argo.	Letís hurry up and find a place for Argo.
Apresurémonos o nos perderemos el concierto.	Let's hurry or we'll miss the concert.
Apresurémonos y hagamos esto.	Let's hurry up and do this.
Apresurémonos, las chicas acaban de terminar.	OK, let's hurry. The girls finished.
Apresurémonos a asistir al templo con la frecuencia que nuestro tiempo y recursos y circunstancias personales lo permitan.	Let us hasten to the temple as frequently as time and means and personal circumstances allow.
Apresurémonos, pues, de entrar en aquel Reposo, que ninguno caiga en semejante ejemplo de incredulidad.	Let us labor therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
Apresurémonos a comprenderlo ya que no tenemos mucho tiempo debido a que el Armagedón más inclemente está en pleno furor.	We must hasten to comprehend it, as we have little time because the severest Armageddon is raging.
¡Apresurémonos!, pues muy pronto va a recrudecerse la situación, y por entonces el que esté atrapado, lo estará ya para siempre'.	Get ready, for soon the tide will swing back, and then, everyone that is caught is caught forever.
Apresurémonos lentamente y asegurémonos de que disponemos de sustitutos, en lugar de movernos a un ritmo que llevará a la gente hacia medicamentos veterinarios, lejos de sus prácticas actuales.	Let us hasten slowly and be sure we have replacements, rather than moving at a pace which will drive people into veterinary medicines, away from their current practices.
¿A qué hora empieza la clase? - En cinco minutos. Apresurémonos o vamos a llegar tarde.	What time does class start? - In five minutes. Let's hurry or we'll be late.