apresar

to catch

to seize

Cali captura a Romeo y lo apresa en el cuenco de agua.	Cali captures Romeo and imprisons him in the waterbowl.
El Canarias recoge a los supervivientes y apresa al Galdames.	The Canarias recovered the survivors and seized the Galdames.
Los valores no son meros fenómenos de conciencia: son independientes de la conciencia que los apresa.	Values are not mere phenomena of conscience: they are independent of the conscience that apprehends them.
¡Contra la democracia, sistema de gobierno de la burguesía que apresa al proletariado en la paz social!	Against democracy, the system of government of the bourgeoisie which imprisons the proletariat in social peace!
¡Si no vuelva dentro de unos meses y nos apresa a los dos!	Or come back in a few months and you'll find two of them
Solicita permiso al gobierno del Paraguay para interiorizarse de su cultivo pero el dictador Rodríguez, ante el temor de perder su monopolio, lo apresa.	It requests permission the government of the Paraguay to be internalized of his culture but the dictator Rodriguez, before the dread of losing his monopoly, catches it.
Una gran rueda de hierro tipo molino con tres grandes canastos apresa los ejemplares sin que se lastimen y los pasa en forma automática a las piletas ubicadas al costado del canal.	A big mill-like iron wheel with three baskets catches the fish without harming them and carries them automatically to the pools next to the canal.
En cada estación a partir de Terrazas, Villa apresa al telegrafista y pide instrucciones a la base de Ciudad Juárez, fingiéndose el oficial federal a cargo de los convoyes.	At ever station after Terrazas, Villa imprisoned the telegraphist and asked for instructions to the base at Ciudad Juárez, pretending to be a federal officer in charge of the convoys.
En cada inspección, el objeto elegido se apresa con un instrumento sencillo de captura en bloque y luego se transporta a una órbita cementerio situada a mayor altura que la órbita geoestacionaria.	For each visit, the target is captured using a simple bulk capturing device and then transported into a graveyard orbit at a higher altitude than the GEO.
En preparación para la Encuesta Swachh Bharat de 2019 (encuesta sobre una India limpia de 2019) la corporación municipal de Indore apresa, desaloja, penaliza y asalta a los recicladores por hacer su trabajo.	To prepare for Swachh Bharat Survey 2019 (Clean India Survey 2019), the Indore Municipal Corporation is 'catching, evicting, penalizing and assaulting waste-pickers for doing their work.
Por ejemplo, el gobierno cubano suelta a los 75, y apresa a otro grupo.	For example, the Cuban government releases the 75, and imprisons another group.
Más bien, es una respuesta biológica especial a una situación insólita, y cuando la situación de 'shock' se resuelve, el cuerpo se apresa para volver a lo normal.	Rather, it is a special biological response to an unusual situation, and when the 'shock' situation is resolved, the body sets about returning to normality.