apresúrate

hurry up

Está en el siguiente cuarto a tu derecha, Murphy, apresúrate.	He's in the next room to your right, Murphy, hurry.
El chofer está esperando por ti, apresúrate y vete.	The chauffeur is waiting for you, hurry and get going.
Cuando termina el colegio, deberías apresúrate en venir a casa.	When school's over, you should hurry up and come home.
Si un momento es demasiado rápido, entonces apresúrate.	If a moment is too fast, then speed up.
Elije el que más sugerente te parezca y apresúrate a reservar.	Choose the most suggestive you look and hurry up to book.
No tenemos mucho tiempo, así que apresúrate a subir al barco.	Don't have much time, so hurry onto the boat.
Léelo de camino al aeropuerto, y apresúrate.	Read it on the way to the airport, and hurry.
La hora de entrega era hace media hora, así que apresúrate.	The deadline was half an hour ago, so hurry up.
Si realmente quieres ayudarme por favor apresúrate.	If you really want to help me please hurry.
Gunjo, apresúrate y deshazte de ella.	Gunjo, hurry up and get rid of her.
Ahora, apresúrate, Moisés y sácame de este lío.	Now, hurry up, Moses, and get me out of this mess.
Bebé, apresúrate, no quiero ver esto yo sola.	Baby, hurry! I don't want to watch this by myself.
No lo sé, pero apresúrate y ábrelo.	I don't know, but hurry up and open it.
¡Por favor, apresúrate! ¡Escucha cuando clamo a ti por ayuda!	Please hurry! Listen when I cry to you for help!
Así que apresúrate y dime que lo harás.	So hurry up and tell me you'll do it.
Iván, apresúrate, debemos correr para pillar a las otras parejas.	Ivan, hurry up, we have to catch up with the other couples.
Mejor apresúrate, o te vas a perder el tren.	You'd better hurry, or you'll miss the train.
Tu mejor apresúrate, no quiero que llegues tarde el primer día.	You better hurry. You don't want to be late your first day.
Así que apresúrate, desea la destrucción de la Diosa de la Fortuna.	So hurry, wish for the destruction of the Goddess of Fortune.
Lorraine, estaremos aquí, así que apresúrate, ¿de acuerdo?	Lorraine, we'll be right here, so hurry up, okay?