aprendizaje virtual

Traductor
Ejemplos

El Programa combina elementos de aprendizaje virtual y presencial.	The Program simultaneously combines both virtual and onsite learning elements.
Situar la UOC como referencia mundial del aprendizaje virtual.	To position the UOC as a global benchmark in e-learning.
Proyecto 9: Desarrollo de un módulo de aprendizaje virtual sobre el CIRATN	Project 9: Development of an e-learning module on ICSANT
Combinación de aprendizaje virtual y presencial.	Combining virtual and onsite learning.
Según usted, ¿cuál es el valor añadido más importante que proporciona el aprendizaje virtual?	In your view, what is the most important added value provided by e-learning?
Hacer debates y crear opinión sobre las tendencias de la comunicación científica en aprendizaje virtual hoy en día.	To foster debate and opinions on the current trends in science communication on e-learning.
Experto/a en: Sociedad red, cultura digital, innovación docente en aprendizaje virtual, identidades profesionales y cultura de las organizaciones.	Expert in: Network society; digital culture; teaching innovations in e-learning; professional identities; organizational culture.
Estos países desarrollan un sistema que evalúa la calidad de los aspectos de diseño y apoyo del aprendizaje virtual.	These countries are developing systems to evaluate the quality of the design and support aspects of e-learning.
Para las empresas de ciencias de la vida, la traducción de programas de aprendizaje virtual y capacitación puede representar un reto único.	For life science companies, translating e-learning and training programmes can present a unique challenge.
Trinidad y Tobago recientemente organizó Virtual Educa, una iniciativa diseñada para explorar los modernos desarrollos en educación, tecnología y aprendizaje virtual.	Trinidad and Tobago recently hosted Virtual Educa, an initiative designed to explore cutting-edge developments in education, technology and e-learning.
¿Qué opina de las iniciativas en el marco español y catalán en cuanto a la calidad del aprendizaje virtual?	What is your assessment of Spanish and Catalan quality initiatives in the field of e-learning?
Por último, quería saber qué han hecho los gobiernos para ayudar a asegurar y mejorar la calidad del aprendizaje virtual.	Finally, I wanted to know what governments have been doing to support quality assurance and enhancement in e-learning.
No puedo decir que solo haya una visión. En realidad, hay varias visiones del aprendizaje virtual o de su calidad.	In reality there is not just one view of e-learning and the quality thereof, but several.
Esto puede lograrse mediante una serie de medios que incluyen, entre otros, formación reglada, seminarios, conferencias y aprendizaje virtual.	This may be achieved by a variety of means including, but not restricted to, formal training, workshops, conferences and e-learning.
Gracias al aprendizaje virtual y la adquisición de conocimientos en línea, las mujeres pueden adquirir las cualificaciones que les permitan provocar cambios a nivel mundial.	Through eLearning and online knowledge acquisition, women can qualify themselves for global challenges.
Estos días los asistentes al Congreso oyen experiencias que muestran los beneficios del aprendizaje virtual en diferentes partes del mundo.	During the conference participants are hearing about experiences that show the benefits of e-learning in different parts of the world.
Además, plasma cuáles son las plataformas de servicio en los campos del aprendizaje virtual y la gestión dentro de este entorno de formación móvil.	It also outlines what the service platforms are in the fields of e-learning and management within this mobile-learning environment.
A medida que más gente se implique en el aprendizaje basado en la tecnología, creo que la visión negativa del aprendizaje virtual irá desapareciendo.	As more and more people engage in technology-based learning, the negative view of e-learning will disappear.
Experto/a en: Diseño y despliegue de modelos y estrategias de innovación, sobre todo en entornos vinculados al aprendizaje virtual y a la sociedad del conocimiento.	Expert in: Design and roll-out of innovation models and strategies, especially those linked to e-learning and the knowledge society.
El uso de las TIC crece aceleradamente y se crean nuevas oportunidades de aprendizaje virtual dentro de las universidades, pero también fuera de ellas.	The use of ICTs is growing rapidly and people are creating new opportunities for e-learning inside universities but also outside the universities.