aprender

Me gustaría que aprendieses una nueva melodía.	I do wish you'd learn a new tune.
Es una pena que no aprendieses del ejemplo de Kat, ¿verdad?	It is a pity you did not learn from Kat's example, is it not?
No te pedí que lo aprendieses.	I didn't ask you to learn it.
También quería que aprendieses a trabajar junto a otros hacia una meta común, que es por lo que mandé a tu hermano contigo.	I also wanted you to learn to work with others toward a common goal, which is why I sent your brother with you.
Si puedes, me gustaría que aprendieses sobre las piedras blancas con el equipo de Genios de los Campos que trabajan bajo las órdenes de nuestro gran experto, el Maestro Woolly.	If you can I would like you to learn about soft stones with the team of Field Wizards who work under our great expert, Master Woolly.
O que, sencillamente, aprendieses lo suficiente como para aprobar los exámenes para la licencia de conducir, pero sientas que necesitas más clases para salir a la carretera con la seguridad que otorga el dominio de la situación.	Or you simply may have learned enough to pass your examination for a driving license, but you feel that you need more classes so as to be able to take to the road with a greater sense of safety.
No te pedí que lo aprendieses.	I didn't ask you to learn it.