aprendiendo a volar

Popularity
500+ learners.
Estoy aprendiendo a volar pero no tengo alas.
I'm learning to fly but I ain't got wings.
Nos encontramos dando traspiés, improvisando nuestros primeros pasos, aprendiendo a volar en pleno abismo.
We stumble, improvising our first steps, learning to fly over a chasm.
Mientras tanto estoy aprendiendo a volar.
In the meanwhile, I'm learning to fly.
¿Estás aprendiendo a volar?
Are you learning how to fly?
¿Estás aprendiendo a volar?
You're learning to fly?
Estoy aprendiendo a volar.
I'm learning to fly.
¿Estás aprendiendo a volar?
You learning how to fly?
Respetaos como personas y dejad que cada uno pueda volar libremente para ir aprendiendo a volar juntos por el ancho cielo.
Respect each other as people and let each one be able to fly freely to go learning to fly together by the wide sky.
Parad de mirar a Shandra como una niña. Ella es como una águila que esta aprendiendo a volar, y pronto volará alto con otros aguiluchos y ordenados.
Stop looking at Shandra as a child, she is like an eagle that is learning to fly, and soon will be soaring with the other eaglets and ordained.
También puede entretenerse yendo de compras, aprendiendo a volar o volando por primera vez en la escuela de aviación local o visitando la capilla de San Casiano, del siglo XIV.
In your leisure time, you can go shopping, take your maiden flight or flying lessons at the local flying school or visit the 14th century chapel of Saint Cassien.
Al mirar por la ventanilla, la sensación de libertad aparece sin dificultad, como en la reflexión de Juan Salvador Gaviota que encabeza la nota: desde arriba, aprendiendo a volar, la gloria parece estar al alcance de la mano.
When looking through the window, the feeling of freedom appears at once, just like the reflection made by Jonathan Livingston Seagull at the top of this article: from above, learning to fly, glory seems to be at an arm's reach.
Palabra del día
sabroso