aprender

to learn

¿Por qué no vuelves a la escuela, aprendes un oficio?	Why don't you go back to school, learn a trade?
La buena noticia es que aprendes de tus errores.	The good news is that you learn from your mistakes.
Así es como aprendes a ser un líder, hermano.	This is how you learn to be a leader, brother.
¿Por qué no vas con nosotros y aprendes a hacerlo?	Why not go with us and learn to do it?
Ésa es una de las cosas que aprendes en mi trabajo.	That's one of the things you learn in my job.
En las calles, aprendes a proteger lo que es tuyo.	On the streets, you learn to protect what's yours.
Pero eso es algo que normalmente aprendes de tus padres.	But, that's something you normally learn from your parents.
Nos gusta ajedrez porque aprendes a ganar y a perder.	We like chess because you learn to win and to lose.
En las calles aprendes a proteger lo que es tuyo.	On the streets, you learn to protect what's yours.
Pero entonces aprendes que realmente no es una amenaza.	But then you learn that it's not really a threat.
¿Y por qué no aprendes a tocar el piano?	And why don't you learn to play the piano?
Es lo que aprendes de un cuento o fábula.	It's what you learn from a story or a fable.
Eso es lo primero que aprendes en una familia...	That's the first thing you learn in a family...
Cada embarcación informa la próxima aprendes y viceversa.	Each craft informs the next you learn and vice versa.
Si aprendes a relajarte, podrás patear con mucha más rapidez.	If you learn to relax, you can kick much faster.
Cuando eres movido alrededor de veintidós veces, no aprendes mucho.	When you are moved around twenty-two times, you don't learn much.
Todos los días aprendes algo nuevo, sobre todo de tus clientes.	Every day you learn something new, especially from your customers.
El mejor tipo de diversión porque aprendes algo también.	The best kind of fun, 'cause you learn something, too.
Utilizando TypeFaster, aprendes a escribir sin mirar el teclado.	Using TypeFaster, you learn to type without looking at the keyboard.
Chotu, no me importa si aprendes Braille o no.	Chotu, I don't care if you learn Braille or not.