aprenderse

to learn

La ciencia de las energías vitales debe aprenderse aquí.	The science of the vital energies must be learnt here.
Esta es la gran lección que debe aprenderse ahora.	This is the great lesson we should be learning now.
No hay nada en el mundo que no pueda aprenderse.	There is nothing in the world that you can't learn.
Si la magia es como la ciencia, puede aprenderse.	If magic is like science, then it can be learned.
Si Ud. está vivo, hay lecciones a aprenderse.	If you are alive, there are lessons to be learned.
Rosenthal agregó que envejecer bien es algo que debe aprenderse.	Aging well, Rosenthal said, is something that must be learned.
Aquí yacen lecciones que no podrían aprenderse de cualquier otra manera.	Herein lie lessons which could not be learned in any other way.
Hay algo que puede aprenderse de una tormenta.	There is something to be learned from a rainstorm.
¿Qué lecciones de política pueden aprenderse de estas experiencias?	What policy lessons can be learned form these experiences?
El dijo, "Ese es un truco digno de aprenderse, Leopardo."	He said, "That's a trick worth learning, Leopard."
Hay muchas lecciones para aprenderse y balanzas para equilibrarse.	There are many lessons to be learned and scales to be balanced.
Si puede aprenderse una canción, puede aprenderse un poema.	If he can learn a song, he can learn a poem.
Por lo tanto, ¿qué lecciones pueden aprenderse de la revisión de literatura?	So what lessons can be learned from the literature review?
Por favor ayude a su estudiante a aprenderse su número.	Please help your student to learn his/her car rider number.
¿Puede aprenderse el papel en una semana?	Can she learn the role in a week?
Es una habilidad que puede aprenderse.	It is a skill that can be learned.
Y cada vez le tocaba aprenderse un nombre nuevo.	Every time, he had to learn a new name.
¿Crees que es algo que puede aprenderse en una mañana?	You think that's something you can learn overnight just like that?
Nunca le había importado mucho aprenderse sus nombres.	He had never cared much to learn their names.
Piense en la lactancia como una habilidad que necesita aprenderse y practicarse.	Think of breastfeeding as a skill that needs to be learned and practiced.