aprender a conducir

¿Quiere decir aprender a conducir, señora?
Driving, do you mean, my lady?
Tienes que aprender a conducir y obtener la licencia primero.
You got to learn to drive and get a license first.
Ponte detrás del volante, vas a aprender a conducir hoy.
You get behind the wheel, you're learning to drive today.
Más fácil de automóviles en el mundo aprender a conducir.
Easiest car in the world to learn to drive.
Mario siempre quiso aprender a conducir un kart.
Mario always wanted to learn to drive a kart.
Bueno, entonces voy a tener que aprender a conducir.
Well, then I'm going to have to learn to drive.
Cualquiera con dos pies puede aprender a conducir.
Anyone with two feet can learn to drive.
Esto es muy bueno para aprender a conducir.
This is very good for learning to drive.
Vas a tener que aprender a conducir un coche de verdad.
You're gonna have to learn to drive a real car.
Tienes que aprender a conducir con el miedo.
You gotta learn to drive with the fear.
Pero voy a ahorrar para comprar uno y aprender a conducir.
But I will save to buy one and learn to drive.
¿Dirías eso de aprender a conducir un automóvil?
Would you say that about learning to drive a car?
Hay que aprender a conducir, asegurarse de entrar al sistema.
He had learned to drive, make sure and enter the system.
Por ello deberían aprender a conducir en estos coches.
They should be learning to drive in these cars.
Mario siempre ha querido aprender a conducir un kart.
Mario always wanted to learn driving a kart.
Supongo que todo forma parte de aprender a conducir.
I guess it's all part of learning to drive.
Si te molesta tanto tal vez deberías aprender a conducir.
If it bothers you so much maybe you should learn how to drive.
Tendré más tiempo para componer, y aprender a conducir.
I'll have more time for composing, learning to conduct.
La conductora de enfrente tiene que aprender a conducir.
The driver in front, she needs to learn how to drive.
Vamos a compararlo con aprender a conducir un coche.
Lets compare it to learning to drive a car.
Palabra del día
el mantel