aprendí mucho acerca de

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fue muy impresionante y aprendí mucho acerca de sus preocupaciones.	It was very impressive and I learned a great deal about their concerns.
En los meses siguientes, aprendí mucho acerca de mí mismo y de mi comunidad local.	In the months that followed, I learned much about myself and my local community.
Si lo leí, y aprendí mucho acerca de la América corporativa.	Yes, and I really saw the entire book, thematically, as a take on corporate America.
Solo momentáneamente pude lograr ver sus ojos y 'mágicamente' aprendí mucho acerca de él.	Only momentarily did I manage to look him in the eyes to 'magically' learn much about him.
Durante mis estudios universitarios, que incluían filología escandinava, aprendí mucho acerca de las lenguas nórdicas y sus características.	In my studies, including Scandinavian studies, I learned a lot about the Scandinavian languages and their specific characteristics.
Escuchándolos aprendí mucho acerca de las dificultades y el dolor que muchos de la generación de mis padres sufrieron.	Through listening to them I have learnt much about the difficulties and pain that many of my parents' generation went through.
Cuando Yo caminaba en esas energías, Yo aprendí mucho acerca de lo que puede suceder, cuando ustedes tienen una memoria limitada.	As I walked in those energies I learned a great deal about what can happen when you have a limited memory.
Debido a esta experiencia, aprendí mucho acerca de la vida espiritual, pero deseo tomarlo un paso a la vez.	Because of this experience, I learned a lot about the spiritual life, but I want to take it one-step at the time.
Así que crecí en una familia de mujeres y aprendí mucho acerca de como lidiar con esa parte del mundo.	So I grew up in a family of women. I learned a lot about how to deal with that part of the world.
Me las arreglé para hablar con gente de continentes muy distintos y aprendí mucho acerca de países de los cuales en verdad no tenía un gran conocimiento histórico.	I managed to speak with people from very different continents, and learned a lot about countries about which I didn't really have a strong historical understanding.
Para mi sorpresa, en los cuatro meses que trabajé en este proyecto aprendí mucho acerca de lo que se necesita para lograr que un matrimonio sea exitoso.	During the four months I worked on the project, much to my surprise, I learned a good deal more about what it takes to make a successful marriage.
En mis funciones anteriores como vice superintendente estatal y superintendente interino de escuelas con el Departamento de Educación del Estado de Maryland, yo aprendí mucho acerca de los 24 sistemas escolares de Maryland.	In my previous roles as deputy state superintendent and interim state superintendent of schools with the Maryland State Department of Education, I learned a lot about each of the 24 school systems in Maryland.
Era un curso de magnífica educación y entrenamiento y aprendí mucho acerca de la mente, cómo trabaja, y cómo puede uno literalmente reprogramar nuestros patrones de pensamiento con casi ningún esfuerzo a fin de mejorar nuestras vidas.	It was a superb education and training course and I learned much about the mind, how it works, and how we can literally re-program our thinking patterns with hardly any effort in order to improve our lives.
Por ejemplo, durante mi investigación independiente, aprendí mucho acerca de cómo hacer contactos y mantenerlos; cómo ser persistente y mantener una actitud positiva incluso cuando una investigación no está saliendo bien y cómo comunicarme a través de diversas barreras lingüísticas y culturales.	For instance, during my independent study, I learned a great deal about how to make and keep contacts, how to remain persistent and keep a positive attitude even when an investigation is lagging, and how to communicate across language and cultural barriers.
Aprendí mucho acerca de las políticas médicas mundiales y su funcionamiento.	I learnt a lot about global health politics and how they function.
Aprendí mucho acerca de los dientes.	Learned a lot about teeth.
Aprendí mucho acerca de cómo funciona la conciencia y pude integrar muchos de los temas de mi vida.	I learned a lot about how consciousness is working and could integrate a lot of my life themes.