aprender

Quizás aprendáis una cosa o dos en el proceso.	Maybe you'll learn a thing or two in the process.
No aprendáis la senda de los gentiles (Jeremías 10: 2).	Do not learn the way of the Gentiles (Jeremiah 10:2).
Si alguien pregunta, os he mandado a que aprendáis cosas.	And if anyone asks, I sent you to learn things.
No voy a pediros que os aprendáis sus nombres.	I'm not gonna ask you to learn their names.
Lo mejor es que aprendáis a observaros a vosotros mismos.	The best way is to learn how to watch yourself.
Es muy importante que os aprendáis bien los horarios.	It is very important that you relax to have good times.
Lo que aprendáis o encontréis en un libro no será lo real.	What you learn or find in a book will not be the real.
Donde puede que aprendáis a hacer esto.	Where you might learn how to do this.
Lo que aprendáis o encontréis en un libro no será lo real.	What you learn, or find in a book, won't be the real.
Es bueno que aprendáis de ellos.	This is one good thing you can learn from them.
Me gusta pensar que es una trampa para que aprendáis.	I like to think of it as being set up to learn.
Es mejor que lo aprendáis para vosotros mismos, en vuestro interior.	You'd better learn it for yourself, even within yourself.
Pero la cultura es mejor que la aprendáis de los indios.	But culture you better learn from Indians.
Así que más vale que aprendáis de qué va.	So you better understand the politics of it.
Me gusta pensar que es una trampa para que aprendáis.	I like to think of it as being set up to learn.
YO quiero que aprendáis a obedecer.	I want you to learn to obey.
Os hemos pedido que aprendáis a enfocaros.	We have asked you to learn focus.
No aprendáis nada sin mí.	Don't learn anything without me.
Y a todas vosotras, que aprendáis de nuevo el dulce arte de la oración.	And to all of you, won't you learn again the sweet art of prayer.
Y puede que aprendáis algo, os divirtáis, y lo que es más importante, ayudéis.	And you might learn something, have fun, and what's more important, help.