apremios

apremio

Popularity

500+ learners.

Motivaciones y apremios que determinan cómo el negocio se comporta (porqué).	Motivations and constraints which determine how the business behaves (why).
Los apremios normales en contra la fabricación de compras innecesarias faltan.	The normal constraints against making unnecessary purchases are missing.
En la práctica, imponen sin embargo ciertos apremios.	In practice, they impose however certain constraints.
Este signo nos augura privaciones económicas y apremios.	This sign augurs economic deprivation and constraints.
Vivía él en medio de apremios y tempestades, pero jamás vaciló.	He lived in the midst of stress and storm, but he never wavered.
Nosotros evolucionamos en mundos diferentes, bajo diferentes apremios y con diferentes determinantes selectivos.	We evolved on different worlds, under different stresses and selective determinants.
Al final, 'a pesar de los apremios, innovan'.	In the end, 'despite the constraints, they innovate.'
Declara que sufrió apremios en una casa de la Calle Londres, en Santiago.	States was tortured in the house on Londres Street, in Santiago.
Los estudiantes profesionales del curso tienden para ser adultos con la familia y apremios del trabajo.	Professional course students tend to be adults with family and job constraints.
Ése era el mejor que podría hacer en el momento apremios dados del tiempo.	That was the best I could do at the moment given time constraints.
Sin juicios de valor, sin apremios, sin miedos y muchas conversaciones profundas.	No judgment, no hassles, no fear, lots of profound conversation.
Un poder centralizador ejerció fuertes presiones y apremios insoportables sobre las personas y los pueblos.	A centralized power exerted strong pressure and unbearable constraints on individuals and nations.
Los apremios íntimos y los conflictos externos nos obligan a protegernos, a encerrarnos.	The inward pressures and outward conflicts force us to protect ourselves, to enclose ourselves.
Valores prefijados del software support incluyendo valores nulos, llave única y apremios dominantes primarios.	Support default value including null value, unique key and primary key constraints.
Si presenta o no indicios de haber sido torturada o sometida a apremios físicos o psicológicos.	Whether he bears signs of having been tortured or subjected to physical or psychological pressures.
Se habían conocido seis casos durante estos dos años, todos ellos bajo el cargo de apremios ilegítimos.	Six cases had been heard during the two years, all involving charges of unlawful coercion.
Ello puede deberse a apremios financieros, dificultad de comunicación o actitudes del personal de asistencia sanitaria.	This may be due to financial difficulties, difficulty in communication or the attitudes of heath care workers.
Los apremios relativos del tiempo de la unidad de hoy de la familia están en un colmo absoluto.	The relative time constraints of today's family unit is at an all-time high.
En muchos casos convalidó prácticas violatorias de derechos humanos como las declaraciones llevadas a cabo bajo apremios ilegales.	In many cases, it validated practices that violated human rights such as statements extracted under illegal coercion.
Pero una fuerte recesión económica podría llevar a la Fed a bajar las tasas, lo cual aliviaría los apremios.	But a sharp economic downturn could lead the Fed to lower rates, which would ease the pressure.