aprehensión

Fausto se detuvo un momento y miró la jaula con aprehensión.
Fausto stopped a moment and looked at the cage apprehensively.
Sr. Adelekan fue detenido y acusado de obstaculizar la aprehensión.
Mr. Adelekan was arrested and charged with hindering apprehension.
Los acontecimientos posteriores demostraron que esta aprehensión estaba bien fundamentada.
Subsequent events showed that this apprehension was well grounded.
En el pasado, los relojes son aprehensión activa de la riqueza.
In the past, watches are active apprehension of wealth.
Fuerza y otivación en la creación y aprehensión de la novedad.
Strength and motivation in the creation and apprehension of novelty.
SNEs la aprehensión intencional de una realidad y su consiguiente expresión.
SNIntentional apprehension of a reality and its consequent expression.
Esta relación de aprehensión es lo que se ha llamado asumpción.
This relation of taking is what has been called assumption.
El presente es de gran incertidumbre y aprehensión.
The present is one of great uncertainty and apprehension.
De todas maneras la aprehensión de las partes es sucesiva.
In any case the apprehension of parts is successive.
No había sarcasmo en su voz solo aprehensión.
There was no sarcasm in his voice - only apprehension.
Su adusta expresión le dijo a Mitsuko que su aprehensión era merecida.
Her grim expression told Mitsuko that her apprehension was deserved.
El patrullero promedio necesita casi dos semanas para realizar una aprehensión.
The average patrol agent needs almost two weeks to make an apprehension.
Al contrario tengo más que un poco de aprehensión
On the contrary, I have more than a little apprehension.
Esperé mi viaje de negocios al New York con la aprehensión.
I waited for my business trip to New York with apprehension.
En la actualidad, existen órdenes de aprehensión pendientes contra policías comunitarios.
Currently, there are outstanding arrest warrants against the community police.
La gente ha madurado en términos de aprehensión civilizada.
Humans have matured in terms of civilised apprehension.
Hay aprehensión de los espías en nuestro entorno.
There is apprehension of spies in our midst.
Sé que hay alguna aprehensión respecto a estas cifras.
I know that there is some apprehension with regard to these figures.
Hago una síntesis de aprehensión sucesiva de las partes.
I carry out a synthesis of successive apprehension of parts.
Su estado de unión con el Brahman es su aprehensión del Brahman.
Its state of union with the Brahman is its apprehension of Brahman.
Palabra del día
silenciosamente