aprecio tanto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es por eso por lo que aprecio tanto a Simon.	That's why I treasure Simon so much.
Exagera, por eso la aprecio tanto.	She exaggerates, but that's why I'm so fond of her.
No sé porque te aprecio tanto.	I don't know why I like you so much, Peter.
¿No entendéis que os aprecio tanto que no daré vuestra cabeza?	Don't you understand that I love you and won't give your head for mine?
Por eso la aprecio tanto.	This is why I like it so much.
Su espectacular voz e innegable talento le han permitido alcanzar un éxito cada vez mayor y ganarse el aprecio tanto de los profesionales de la música como de los aficionados.	Her divine voice and undeniable talent have ensured growing success and worldwide appreciation by both music professionals and enthusiasts alike.
Estos centros de servicio son en su mayoría autosuficientes y no buscan ningún tipo de ayuda financiera del Gobierno o de fuentes privadas, aunque siempre han recibido el reconocimiento y el aprecio tanto de la sociedad como del Gobierno.	These centres of service are mostly self-supporting and do not look for any financial help from the Government or from private sources, though assistance and appreciation have always been received both from the society and the Government.
Danny, aprecio tanto lo que estás intentando hacer.	Danny, I so appreciate what you're trying to do here.
¿Cómo puedo carnear algo que aprecio tanto?	How can I butcher something I like so much?
Os aprecio tanto chicos.	I appreciate you guys so much.
Por eso, yo también le aprecio tanto.	And that's why I love you too.
Sin embargo, mi orgullo se ha visto truncado por las múltiples deficiencias del país que aprecio tanto en mi corazón.	My pride however has been cut short by the multiple shortcomings of the country I hold so dear to my heart.
Por eso aprecio tanto mi trabajo como profesor en la Escuela de Periodismo UAM-El País, porque me obliga a reflexionar sobre todo ello.	That is why I appreciate my work as a professor at the UAM-El País School of Journalism, because it forces me to reflect on all this.
La razón por la cual aprecio tanto que Connie venga es que quiero que todos nosotros, tanto viejos como jóvenes, nos demos cuenta que una persona puede tener un impacto.	The reason I appreciate so very much Connie coming is I want all of us, older and younger alike, to realize one person can make a difference.
Por eso aprecio tanto el servicio que a lo largo de tanto tiempo ha prestado al ideal europeo en el contexto irlandés el actual Primer Ministro de Irlanda, Sr. Bruton, bien secundado por el Sr. Mitchell.	That is why I appreciate so much the long-standing service to the European ideal in the Irish context which the present Prime Minister of Ireland Mr Bruton has given and in which he has been well supported by Mr Mitchell.
Mi puesto de trabajo se encuentra en la sede, en Puteaux, y aprecio tanto a mis colegas, con quienes comparto el día a día, como a los equipos en el centro de producción de Sucy-En-Brie, y a los equipos comerciales situados en otros países.	I am based at the headquarters in Puteaux and I get on well with both the colleagues with whom I share my daily life and the teams based at the production site in Sucy-En-Brie.
Es por eso que aprecio tanto lo que Wisconsin y la ciudad de Milwaukee han hecho en términos de ofrecer opciones - llámelos lo que quieran que lo llamen, vales, opción, lo que sea - la libertad para los padres es lo que nosotros lo llamamos.	That's why I am so appreciative about what Wisconsin and the city of Milwaukee has done in terms of providing choice—you call it whatever you want to call it, vouchers, choice, whatever it is—freedom for parents is what I call it.
Aprecio tanto sus enseñanzas del lunes 4 de junio de este año.	I appreciate so much your teaching of the Monday 4 June of this year.
Aprecio tanto lo que has hecho.	I so appreciate what you've done.
Aprecio tanto la cálida hospitalidad.	I appreciate so very much the warm hospitality.