apreciar

to appreciate

Por su parte, Emi apreciaba la cualidad meditabunda de sus silencios.	For her part, Emi appreciated the meditative quality of his silences.
Se trata de una canción popular que Stalin apreciaba especialmente.	It is a popular song which Stalin particularly appreciated.
En primer lugar, no apreciaba su estilo de predicación popular.	Initially, he did not value their style of popular preaching.
Sin embargo, él apreciaba las enseñanzas de Bhagavan más.	However, he cherished the teachings of Bhagawan the most.
Era el tipo de sitio que apreciaba profundamente Kakita Kensho-in.	It was the sort of place that Kakita Kensho-in greatly appreciated.
Era eficiente, estaba bien estructurado y la gente lo apreciaba.	It was efficient, well structured and appreciated by the people.
Cada vez que se apreciaba la frialdad, él yдBaиBaл esfuerzos.	Every time she showed coldness, he had redoubled her efforts.
El que había creado al hombre, apreciaba el valor de la humanidad.	He who had created man, understood the value of humanity.
No sabía que usted apreciaba este tipo de arte.	I knew that and you like this type of art.
Es una enfermedad mucho más devastadora de la que previamente se apreciaba.	It is a much more devastating illness than previously appreciated.
Ella dijo que realmente apreciaba la predicación del Evangelio.	She said she really appreciated me preaching the Gospel.
Estaba completamente despierta y apreciaba nuestra presencia con ella.	She was fully aware and appreciative of our presence with her.
Andy era la clase de tipo al que todo el mundo apreciaba.	Andy was the kind of a guy that everybody loved.
Nadie apreciaba las penalidades de un yojimbo, había decidido.	No one appreciated a yojimbo's hardships, she had decided.
De defender el espíritu de la inventiva que tanto apreciaba.	To protect the spirit of invention he held so dear.
Puedo ver por qué Boris te apreciaba tanto.	I can see why Boris appreciated you so much.
Nuestro Salvador apreciaba un hogar tranquilo y oyentes que manifestasen interés.	Our Saviour appreciated a quiet home and interested listeners.
He aquí Harлeц, no apreciaba su felicidad de estar con ustedes.	So insolent, did not appreciate his happiness to be with you.
Y me entristece mucho porque apreciaba a su padre.	It saddens me because I liked your father a lot.
Lo que habían hecho era contrario a todo lo que apreciaba.	What they had done was contrary to everything I held dear.