Si vas a trabajar aquí, mejor apréndete el lenguaje. | If you're going to work here, you better learn the language. |
Sigue leyendo y apréndete las reglas del juego. | Keep reading to learn all the rules of the game. |
Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria. | First of all, learn the formula by heart. |
Si quieres trabajar en esta tienda, apréndete el valor de estos libros. | If you want to work in this shop, you learn the value of these books. |
Antes de nada, apréndete la fórmula de cabeza. | First of all, learn the formula by heart. |
Lee sobre tus personajes favoritos y apréndete sus estadísticas, habilidades, trasfondo y aspectos. | Read about your characters and learn all their statistics, skills, background and aspects. |
Al menos apréndete los nombres. | At least learn the names. |
Y si no puedes, apréndete un oficio. | And if you can't steal, work. |
Bien, apréndete una, me da igual la que sea. | Learn one of her songs, don't care which. |
Hazte un favor a ti mismo y apréndete bien las reglas del juego y luego síguelas. | Do yourself a favor and learn the rules thoroughly—and then follow them. |
Como no te gusta viajar sin saber decir hola, gracias y adiós, apréndete oi, valeu, y tchau. | Since you never want to travel without saying hello, thank you, and goodbye, learn oi, valeu, and tchau. |
Mira los seis hermosos videos del Reto, elije tu favorito y apréndete el baile con ayuda de los tutoriales en vídeo. | See the six beautiful dance challenge videos, choose your favorite and learn to dance from the tuition videos. |
El poker viene en diferentes formas; lee acerca de todos los juegos que ofrecemos y apréndete las reglas de cada uno. | Poker comes in many different forms–read up on all the games we offer and get to grips with the rules of each game. |
Por supuesto, puedes romper estas reglas como hacen todos los buenos improvisadores pero, por favor, apréndete las reglas primero y rómpelas después. | Of course you can break these rules as all good improvisers do but please learn the rules first, then break them. |
Apréndete una de sus canciones, no me importa cuál. | Learn one of her songs, don't care which. |
Apréndete la canción y enséñasela a los niños. | Learn the song and teach it to the kids. |
Apréndete el nombre, busca la cara. | Learn the name, look for the face. |
Apréndete su nombre, busca su cara. | Learn the name, look for the face. |
Apréndete de memoria todo lo que hay ahí. | And memorize everything that's in there. |
Apréndete estos nombres de memoria. | Learn these names by heart. |
