approved of

And if they're not, well, they never approved of me.
Y si no lo están, pues, nunca me aprobaron.
Because he never approved of my decision to become a doctor?
¿Porque nunca aprobó mi decisión de ser médico?
She's, uh, never approved of anything you've done.
Ella, eh, nunca a aprovado nada de lo has hecho.
This is the only marriage I've ever approved of.
Éste es el único matrimonio que he aprobado siempre.
Lam, always opposed to dogmatism, approved of his friend's reaction.
Lam, anti-dogmático, aprueba la reacción de su amigo.
If I approved of it, it would charm the court.
Si lo apruebo, le cautivará a la Corte.
Well, it's a procedure that's approved of in England.
Bueno, es un procedimiento aprobado en Inglaterra.
She's, uh, never approved of anything you've done.
Ella nunca ha aprobado nada de lo que has hecho.
Do you think John would have approved of this, Annie?
¿Crees que John hubiera aprobado esto, Annie? ¿En serio?
Contemporary chroniclers approved of Henry's firm action.[174]
Los cronistas contemporáneos aprobaron la acción firme de Enrique.[203]
Your father would not have approved of this.
Su padre no habría aprobado esto.
I thought you approved of the redistribution of wealth.
Creo que deberías aprobar la distribución de la riqueza.
People will think I approved of what you did that night.
La gente podría creer que yo aprobé lo que hizo esa noche.
They proposed a plan which more board members approved of.
Más miembros de la junta aprobaron la propuesta que propusieron ellos.
She's, uh, never approved of anything you've done.
Ella nunca ha aprobado nada que hayas hecho.
There's no way Hetty approved of this.
No hay forma de que Hetty aprobara esto.
I never approved of what she did.
Yo nunca aprobaba lo que ella hacía.
My dad never approved of you.
Mi padre nunca aprobó ti.
I know you haven't always approved of Mary.
Sé que no siempre te gustó Mary.
But then again, she never approved of anything.
Pero la verdad es que nunca aprobó nada.
Palabra del día
la guarida