apprentice

My uncle owns the shop. I just started apprenticing.	Mi tío es el dueño del negocio, yo solo estoy aprendiendo.
Both are apprenticing as heavy equipment technicians.	Ambos están trabajando como aprendices de técnicos de equipos pesados.
This is called apprenticing.	Esto se llama ser un aprendiz.
Our company is recognised by the Chamber of Commerce as a certified apprenticing company.	La empresa está reconocida por la Cámara de Industria y Comercio como apta para impartir formaciones profesionales.
After apprenticing in New York City, she moved to San Francisco and in 1919 established her own studio.	Después de trabajar como aprendiza en la ciudad de Nueva York, se mudó a San Francisco y en 1919 estableció su propio estudio.
After apprenticing in New York City, Lange moved to San Francisco and in 1919 established her own studio.	Después de trabajar como aprendiza en la ciudad de Nueva York, Lange se mudó a San Francisco y en 1919 estableció su propio estudio.
SIP Scootershop GmbH is an approved apprenticing company of the IHK (Chamber of Industry and Commerce) since 2000.	Desde el año 2000, SIP Scootershop GmbH es una empresa que ofrece formación profesional reconocida por la IHK (Cámara de Industria y Comercio de Alemania).
At least 2,500 pupils from 50 schools as well as numerous apprenticing companies from the private sector are expected to take part.	Se prevé la participación de al menos 2500 alumnas y alumnos de 50 colegios diferentes, así como de numerosas empresas formadoras del sector privado.
Cofe also began to take up interest in the science of Ayurveda and spent 6 months in Varanasi apprenticing Vaidya Dr. Kumar Anand and experimenting on himself with Ayurvedic herbs and mineral preparations (rasayana).	Cofe también comenzó a tomar interés en la ciencia de Ayurveda y pasó 6 meses en Varanasi como aprendiz del Dr. Vaidya Kumar Anand y experimentando en sí mismo con hierbas de ayurveda y preparativos minerales (rasayana).
The company is recognised by the Chamber of Commerce as a certified apprenticing company.	La empresa es una institución de formación profesional reconocida por la Cámara de Industria y Comercio.
This is not to de-emphasize the essential requirement of broad training, or the value of apprenticing yourself in ongoing research to programs of high quality.	No se trata de restar importancia a la necesidad esencial de una amplia formación o el valor del autoaprendizaje en la actual búsqueda de programas de alta calidad.
Taketsuru studied chemistry at the University of Glasgow and also learned first-hand about whisky production by apprenticing at the Longmorn (today's Glenlivet) in Speyside and the former Hazelburn distillery in Campbeltown.	Además de estudiar en el Departamento de Química Aplicada de la Universidad de Glasgow, Taketsuru realizó prácticas en las destilerías Longmorn-Glenlivet (whisky Speyside) y Hazelburn (whisky Campbeltown).