apprenticeship

el aprendizaje

In reality, my whole life has been a constant apprenticeship.	En realidad, toda mi vida ha sido un constante aprendizaje.
Haag: Together into the future - your apprenticeship at Sulzer(DE)	Haag: Juntos hacia el futuro. Su aprendizaje en Sulzer(DE)
Winterthur: Together into the future - your apprenticeship at Sulzer(DE)	Winterthur: Juntos hacia el futuro. Su aprendizaje en Sulzer(DE)
After the apprenticeship she found a job in public relations.	Después de la pasantía, encontró un trabajo en relaciones públicas.
It takes years and decades of self-disciplined apprenticeship and reading.	Toma años y décadas de aprendizaje autodisciplinado y de lectura.
This principle of apprenticeship applies to every area of your life.	Este principio de aprendizaje aplica a cada área de tu vida.
He spent seven years serving his apprenticeship with Riebau.	Pasó siete años al servicio de su aprendizaje con Riebau.
Who has not learned, will return to complete his apprenticeship.	Quien no tenga aprendido, volverá para completar su aprendizaje.
It has served its apprenticeship in the school of life.	Ha terminado su aprendizaje en la escuela de la vida.
She can't go back to her parents... during her apprenticeship.	No puede volver con sus padres... durante el aprendizaje.
Starting an apprenticeship to be difficult and then easy.	A partir de un aprendizaje a ser difícil y luego fácil.
They are trained through apprenticeship, workshops, and/or formal instruction.	Ellas son capacitadas mediante aprendizaje, talleres, y/o instrucción formal.
During the strike, Walter Egli was doing his apprenticeship as a mechanic.	Durante la huelga, Walter Egli estaba haciendo su aprendizaje como mecánico.
Participation in an initial apprenticeship meeting with mentors; 2.	Participación en una reunión inicial de la pasantía con mentores; 2.
Depending on the profession, an apprenticeship takes two to four years.	Dependiendo de la profesión, un aprendizaje de dos a cuatro años.
Known as Berufslehre, students can an apprenticeship after elementary school.	Conocido como Berufslehre, los estudiantes pueden un aprendizaje después de la escuela primaria.
Quality apprenticeship for a better transition from education to work.	Aprendizaje de calidad para una mejor transición de la educación al trabajo.
Excited after my apprenticeship I offer this Workshop in Yogasala.	Ilusionada tras mi aprendizaje ofrezco este taller en Yogasala.
The rupture of time in the experience of mourning: an apprenticeship.	La ruptura del tiempo en la experiencia del duelo: un aprendizaje.
If I can't continue my apprenticeship, I'll have to leave.	Si no puedo seguir con el aprendizaje, tendré que marcharme.