apprehensible

Discourses, the only reality apprehensible to the human conscience.
Los discursos, la única realidad aprehensible para la conciencia humana.
The menu, and therefore the oscilloscope control, is intuitive and apprehensible.
Menú, y respectivamente el manejo del osciloscopio, es intuitivo y muy sencillo.
Other artists have also made huge efforts to make visually apprehensible the phenomenon of energetic consume.
Otro artistas también han hecho grandes esfuerzos para hacer visible el fenómeno del consumo energético.
What, then, does exist? Discourses, the only reality apprehensible to the human conscience.
¿Qué existe, entonces? Los discursos, la única realidad aprehensible para la conciencia humana.
This article advocates the idea that the subjective truth of a certain society would not be apprehensible in itself, but would not exist either in the outside only, as something unattainable.
Él defiende que la verdad subjetiva de una determinada sociedad no sería aprehensible en sí, pero no existiría tampoco solamente del lado de fuera como algo inalcanzable.
It entered your world in one culture, and it is up to the individuals who embrace its message to re-culturalize it and present it around the world in forms apprehensible by other peoples.
Entró en tu mundo en una cultura, y corresponde a las personas que abrazan su mensaje de volver a culturizarlo y presentarlo en todo el mundo en formas apreciables por otros pueblos.
Finding a decision concerning the Community funds that would be acceptable and apprehensible for all was a very complicated task; however, this successful decision proves that the enlarged European Union is viable and has a long-term vision of economic development.
Ha sido muy complicado encontrar una decisión sobre los fondos comunitarios que fuera aceptable y comprensible para todos; sin embargo, esta decisión acertada demuestra que la Unión Europea ampliada es viable y tiene una visión a largo plazo del desarrollo económico.
Don Giuseppe Siri struck us with the depth of a meditation put in extremely plain and easily apprehensible form.
Don Giuseppe Siri asombraba por la profundidad de su meditación unida a una forma extremadamente llana y divulgadora.
Palabra del día
la lápida