appearances can be deceiving

Traductor
Ejemplos

This case shows that appearances can be deceiving.	Este caso ilustra que las apariencias pueden ser engañosas.
But appearances can be deceiving:Seniso actually belongs to someone.	Pero las apariencias pueden ser engañosas: Seniso de hecho le pertenece a alguien.
His story is also a great reminder that appearances can be deceiving.	Su historia también es un gran recordatorio de que las apariencias pueden engañar.
But then again, appearances can be deceiving, can't they?	Pero, de nuevo, las apariencias pueden engañar, ¿no es así?
While it appears to be a fairly simple game, appearances can be deceiving.	Aparenta ser un juego bastante simple, pero las apariencias pueden engañar.
But appearances can be deceiving, and there is the deeper issue of the heart.	Pero las apariencias pueden engañar, y está el problema más profundo del corazón.
But appearances can be deceiving.	Pero las apariencias pueden ser engañosas.
Well, it's just, sometimes appearances can be deceiving.	Bueno, a veces las apariencias engañan.
But appearances can be deceiving.	Pero las apariencias pueden engañar.
Well, appearances can be deceiving.	Bueno, las apariencias engañan.
But appearances can be deceiving.	Pero las apariencias engañan.
Look, look, listen, appearances can be deceiving.	Oye, las apariencias engañan.
While what you see before you may seem as clear as day, appearances can be deceiving in many ways.	Mientras que lo que ves puede parecer claro como el día, las apariencias pueden ser engañosas de muchas maneras.
But as you well know, appearances can be deceiving which brings me back to the reason why we're here.	Pero como ya sabrá, las apariencias engañan algo que me recuerda el motivo por el que estoy aquí.
But as you well know, appearances can be deceiving which brings me back to the reason why we're here.	Pero, como UD. bien sabe, Las apariencias pueden engañar lo cual me hace volver a La razón por La que estamos aquí.
Even if the authorities claim to be investigating something that has nothing to do with your politics or political activities (or those of others), appearances can be deceiving.	Aunque las autoridades dicen que están investigando algo que no tiene nada que ver con su política o sus actividades políticas (o aquellas de otros), las apariencias engañan.
On the subject of health, Nicolás Torres, volunteer deployed in Washington D.C., United States, said that although the United States is the world's largest economy, appearances can be deceiving.	En relación al tema de la salud, Nicolás Torres, voluntario desplegado en Washington DC, Estados Unidos, comentó que a pesar de que los Estados Unidos sea la primera economía mundial, las apariencias pueden engañar.
This is why prospective buyers of second-hand surfacing machines should thoroughly inspect the machine–outward appearances can be deceiving as the soiling is mostly found within the inner workings of the machine.	Por eso, los compradores potenciales de máquinas de segunda mano deben inspeccionar minuciosamente la máquina – las apariencias externas pueden ser engañosas, ya que la suciedad se encuentra en su mayor parte dentro de la máquina.
Don't be fooled, remember that appearances can be deceiving.	No te dejes impresionar, recuerda que las apariencias engañan.
Appearances can be deceiving. Balloons have colorful outside, but empty inside.	Las apariencias pueden ser engañosas. Globos de colores tienen fuera, pero vacía por dentro.