appanage

Diccionario
Ejemplos

Until some decade it makes the field superyacht was appanage of a most narrow circle of reigning and oligarches.	Hacen el sector regnanti hasta cualquiera década superyacht era prerrogativa de un círculo limitado de y oligarchi.
It is this contribution called appanage, and it shall suffice for all costs incurred in the various departments, all the King and Queen's travel, entertainment (eg.	Es esta contribución que se llama appanage, y que debería ser suficiente para todos los gastos efectuados por los distintos departamentos, todo el rey y el viaje de la Reina, el entretenimiento (ej.
It was, and is, actually part of the great appanage of the monastery of the Life-Saving natural, and in the course of its long and unwritten story was once a place of banishment for lepers.	Era, y es, realmente parte del gran appanage del monasterio de la Virgen salvavidas, y en el curso de su historia larga y no escrita estaba una vez un lugar del destierro para los lepers.
The relative free-will is, according to Spiritism, appanage of the human being, whose exercise on Earth will also be subject to certain circumstances in accordance with the map of services to be developed by the reincarnating.	El libre albedrío relativo es atributo del ser humano, cuyo ejercicio en el mundo terráqueo estará también sometido a determinadas circunstancias de acuerdo con el mapa de servicio a ser desarrollados por el reencarnante.
The relative free-will is, according to Spiritism, appanage of the human being, whose exercise on Earth will also be subject to certain circumstances in accordance with the map of services to be developed by the reincarnating.	El libre albedrío relativo es, según el Espiritismo, atributo del ser humano, cuyo ejercicio en el orbe terráqueo estará también sometido a determinadas circunstancias de acuerdo con el mapa de servicios a ser desarrollado por el reencarnante.
A guarantee of elegance and prestige, imitating the ancestral style, to become an appanage of the affluent society at the time, an art deco lighting, like this lamp Tiffany Montpellier is made with real solid glass welded with tin.	Una garantía de elegancia y prestigio, imitando el estilo ancestral, para convertirse en un accesorio de la sociedad opulenta de la época, una iluminación art deco, como esta lámpara Tiffany Montpellier está hecha con vidrio sólido real soldado con estaño..
The principality of Taranto, rebuilt by the Emperor Federico II for his own natural son Manfredi (1240), becoming an appanage of Filippo, son of Carlo II of Angiò, in 1294.	El principado de Taranto, reconstruido por el emperador Federico II para su propio hijo natural Manfredi (1240), se convierte en el 1294 en ciudad tributaria de Felipe, hijo de Carlos II de Angiu.
The Appanage Prince Svatopluk commenced the construction of the Cathedral in 1104-1107.	La construcción fue iniciada por el príncipe Svatopluk en los años 1104 – 1107.
This ideal implies passing from a society in which education was the appanage of privilege to a world marching towards its universal promotion.	Este ideal implica el paso de una sociedad en que la instrucción era un privilegio, a un mundo en marcha hacia su promoción universal.
The man can then also freely exercise the astral senses while the consciousness is working in the physical body, so that these enlarged avenues of knowledge become an appanage of his waking consciousness.	El hombre puede además ejercer libremente sus sentidos astrales mientras su conciencia funciona en el cuerpo físico. Las más amplias vías de información, abiertas por los sentidos hiperfísicos, vienen a ser peculio de su conciencia en estado vigilia.