apoyo psicológico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tú estás aquí: Inicio / ¿Cuándo debo pedir apoyo psicológico?	You are here: Home / When should I seek counseling?
Algunas mujeres pueden necesitar apoyo psicológico y emocional en el momento del procedimiento.	Some women may need psychological and emotional support at the time of their procedure.
Por cierto, ¿le han ofrecido apoyo psicológico?	By the way, have you been offered counseling?
Equipo de apoyo psicológico y social.	Psychological and social support team.
Su propósito no es servir como manual para apoyo psicológico o de psicoterapia.	However, it is not intended to serve as a handbook for counseling or psychotherapy.
En cuanto a las víctimas, se les debe indemnizar y ofrecer apoyo psicológico y médico.	For their part, the victims should receive reparation and psychological and medical support.
Además, varias ONG ofrecen servicios de apoyo psicológico y jurídico a las mujeres maltratadas.	Moreover, there are a number of NGOs that offer psychological and legal support services to battered women.
Estos servicios comprenden la protección en un hogar de acogida, los servicios de apoyo psicológico y el asesoramiento jurídico.	These services include protection in a shelter, counselling services and legal advice.
A consecuencia de ello, ha aumentado considerablemente la sensibilización, sobre todo gracias al apoyo psicológico grupal entre pares.	As a result, awareness has increased considerably, especially through peer group counselling.
A ese respecto, el Gobierno presta asistencia financiera y material y apoyo psicológico y moral a las víctimas.	In that regard, the Government was providing material and financial assistance, and psychological and moral support to victims.
El equipo del centro médico ambulante de Caritas se desplaza por toda Gaza, ofreciendo apoyo psicológico y médico.	The Caritas mobile medical team travels around Gaza to offer psychological as well as medical support.
Cada centro tiene un equipo de mediadores para explicar los servicios disponibles y para proporcionar apoyo psicológico inmediato si fuera necesario.	Each Centre has a team of facilitators to explain the services available and provide immediate counselling if necessary.
Esta organización acoge a jóvenes que se han quedado en la calle y les ofrece apoyo psicológico, alojamiento y formación profesional.	They take in kids who have ended up on the street and give them counseling, housing and job training.
Asignar tiempo y fondos exclusivos para retiros del personal, grupos de apoyo entre pares, apoyo psicológico o de supervisión u otras prácticas individuales.	Allowing time and dedicated funding for staff retreats, peer support groups, psychological or supervision support, or other individual practices.
Él ha aconsejado y dado apoyo psicológico a cientos de feligreses.	He has counseled and given psychological support to hundreds of parishioners.
Finalmente, evalúa si necesitas apoyo psicológico en este tiempo de estrés.	Finally, consider if you need psychological support at this stressful time.
El apoyo psicológico a los delegados planteó un importante desafío.	Psychological support for the delegates became a major challenge.
Intervención en un grupo de apoyo psicológico con trabajadores acosados moralmente.	Intervention in a psychological support group with harassed workers.
Algunos contrato incluye también apoyo psicológico si es necesario.	Some contract also included psychological support if needed.
Resolución amigable de conflictos familiares, con apoyo psicológico.	Friendly resolution of family conflicts with psychological support.