apoyar

El mundo tiene que ver que apoyas mi agenda.	The world has to see that you support my agenda.
De acuerdo, ¿por qué no me apoyas desde el corredor?	Okay, why don't you support me from the lobby?
Hoy eres bueno con tu hija y la apoyas.	Today, you're good with your daughter and you support her.
¿Por qué no apoyas a la casa Y al pueblo?	Why don't you support the house AND the village?
También podría ser la razón por la que los apoyas.	That could also be the reason why you support them.
Si no te apoyas en mí, vas a fracasar.	If you don't lean on me, you're gonna fail.
¿Realmente apoyas mi matrimonio con el Rey?	Do you really support my marriage to the King?
Es obvio que no apoyas mi decisión.	It is obvious that you don't support my decision.
¡No de la manera que apoyas a Daphne y su carrera!	Not the way you support Daphne and her career!
Si no me apoyas cuando miento, ¿por qué estamos casados?	If you can't support me when I'm lying, why are we married?
¿Ésta es tu manera de decir que nos apoyas?	Is this your way of saying you're supporting us?
Por favor no me digas que en verdad apoyas a este policía.	Please don't tell me you actually support this cop.
Pero mira, yo te apoyo si tú me apoyas.	But look, I'll support you if you support me.
Sé lo que tú apoyas, tú y tu esposa asesina.	I know what you stand for, you and your murderous wife.
Dinos por qué apoyas a la OTW en 10 palabras o menos.	Tell us why you support the OTW in 10 words or fewer.
Si no nos apoyas, tendrás que responder de ti.	If you don't support us, you'll have to account for yourself.
Bueno, podrías decir que apoyas mi decisión.	Well, you could say you support my decision.
Lo que es importante es dejar en claro que me apoyas.	What's important is making it clear that you support me.
No me digas que lo apoyas en esto.	Don't you tell me you support him in this.
Vale, si me apoyas, ¿qué significaba esa llamada telefónica?	Okay, if you support me, what was with that phone call?