apoyar

Y si no puedes apoyarme, no podemos estar juntos.	And if you can't support me, we can't be together.
Y gracias por apoyarme a mí y al proyecto.	And thank you for sticking by me and the project.
Además, mi mejor amigo siempre estaba cerca para apoyarme.	Plus, my best friend was always around to back me up.
Y yo estoy pidiendo que para apoyarme en esto.	And I'm asking for you to back me on this.
Doc, va a tener que apoyarme en esto.	Doc, you're gonna have to back me up on this.
Pero este año también ha estado ahí para apoyarme.	But this year, she's also been there for me.
¿Por qué no puedes, por una vez, apoyarme un poco?	Why can't you, just once, give me a little support?
No necesito dinero de otras personas para apoyarme.	I don't need money from other people to back me.
Pero te necesito en esta cuestión, al menos para apoyarme.	But I need you on this, at least to support me.
Fue una de las primeras en apoyarme por mi trabajo.	She was one of the first ones to support my work.
Gracias, Audrey, por apoyarme en ir al curso de Chicago.	Thank you, Audrey, for supporting me on going to the Chicago course.
¿Por qué no puedes apoyarme un poco por una vez?	Why can't you just once give me a little support?
Vino a la ciudad para apoyarme, a su prometido.	She came to town to support me, her fiance.
Y no ha hecho más que apoyarme todos estos años.	And he's been nothing but supportive all these years.
Si no puedes apoyarme, tal vez no deberíamos estar juntos.	If you can't support me, then maybe we shouldn't even be together.
Gracias a todos por venir... y apoyarme en esto.	Thank you all for coming... and supporting me in this thing here.
Pero siempre han estado allí para apoyarme y darme retroalimentación.	But they have always been there to support me and give me feedback.
¿Por qué no tratas de apoyarme al menos una vez?	Why don't you try once to be supportive of me?
Oh, William, Yo no me atrevería en apoyarme en ti.	Oh, William, I wouldn't dare lean on you.
Y os quiero a los tres aquí para apoyarme.	And I want the three of you here to support me.