apoyar

Sin justificación suficiente, la recomendación es demasiado costosa para apoyarla.	Without significant justification, the recommendation was too costly to endorse.
Pero vamos a apoyarla para ser lo que ella quiera.	But we're gonna encourage her to be whatever she wants.
Más de 60 países han expresado su voluntad de apoyarla.	More than sixty countries have expressed their readiness to support it.
Fuerte es la acción cuando existen diez soluciones para apoyarla.	Strong is an action when there are ten solutions behind it.
Todas las mujeres de la familia deben apoyarla.	All the women of the family must stand by her.
Orsai nació porque varios miles de lectores se comprometieron a apoyarla.	Orsai was born because several thousand readers promised to support it.
(DE) Señor Presidente, deseamos apoyarla por una razón muy importante.	(DE) Mr President, we wish to support this for a very important reason.
Y en vez de apoyarla, me peleé con ella.	And instead of supporting her, I fought with her.
¿Y estás preparado para apoyarla en esto?	And you were quite prepared to support her in this?
Estamos aquí para apoyarla en su sueño, como siempre hemos hecho.	We're here to support her in her dream, like we always do.
Bueno, apoyarla ciegamente no te hace una buena amiga.	Well, being blindly supportive does not make you a good friend.
En el aeropuerto, los activistas que llegaron a apoyarla festejaban.	At the airport, activists came to support her.
Y sé que necesitas estar allí para apoyarla.	And I know you need to be there for her.
Por lo tanto, tienen un gran interés en apoyarla.	They therefore have a vested interest in supporting it.
Esto es importante para ella... y nosotros deberíamos apoyarla en esto.	This is important to her... and we should support her for this.
Ella quiere apoyarla en su día especial.	She just wants to support you on your special day.
Tienes que apoyarla en su intento por conseguir sus sueños.	You need to support her in trying to follow her dreams.
Estamos aquí para informar de las elecciones, no para apoyarla a usted.	We're here to cover the election, not to support you.
Hay que apoyarla en esto para darle una oportunidad.	We need to support this thing to give it a chance.
Estamos aquí para apoyarla en su sueño, como siempre hemos hecho.	We're here to support her in her dream, like we always do.