apoyar

to support

to rest

AirControl apoyará a Vilariño Motorsport en este nuevo reto deportivo.	AirControl will support Vilariño Motorsport in this new sports challenge.
Esta cooperación apoyará la coordinación de investigaciones y gestión transfronterizo.	This cooperation will support the coordination of research and transboundary management.
Esta red fomentará y apoyará programas de intercambio artístico internacional.	This network will encourage and support international artistic exchange programs.
El propietario le apoyará en su totalidad durante este proceso.	The owner will support you in full during this process.
El Grupo Socialista en el Parlamento Europeo apoyará este informe.	The Socialist Group in the European Parliament will support this report.
Esta antena apoyará tecnologías del aire-interfaz ahora y en el futuro.	This antenna will support air-interface technologies now and in the future.
El programa también apoyará proyectos de construcción e infraestructura básica.	The program will also support construction and basic infrastructure projects.
Un número de dispositivos Android apoyará Max Payne móvil.	A number of Android devices will support Max Payne Mobile.
La Comisión apoyará un sistema de clasificación independiente para las universidades.	The Commission will support an independent ranking system for universities.
El grupo apoyará completamente al nuevo inversor durante la transición.	The group will fully support the new investor during transition.
Nota: En un futuro próximo apoyará la aplicación de Twitter.	Note: In the near future will support application for Twitter.
Microsoft ha anunciado recientemente que apoyará el DVD + RW estándar.	Microsoft recently announced that they will support the DVD+RW standard.
Noruega apoyará enérgicamente todas las propuestas concretas en ese sentido.	Norway would strongly support all concrete proposals to that effect.
El programa también apoyará la creación de redes de jóvenes.	The programme will also support the development of youth networks.
Uganda apoyará las medidas adoptadas por el Consejo en ese sentido.	Uganda will support action by the Council in that regard.
Esta subvención también apoyará la construcción de nuevas estaciones de GNC.	This grant also supports the construction of new CNG stations.
Que la propiedad apoyará Firefox, Opera, Chrome y Safari.	That property will support Firefox, Opera, Chrome and Safari.
Francia apoyará el proyecto de resolución que se examina hoy.	France will support the draft resolution being considered today.
Y no solo eso, me apoyará en mi lucha.	Not just that, he will support me in my fight.
Por lo tanto, su delegación apoyará el proyecto de decisión.	Therefore, his delegation would support the draft decision.