apoyador

Y soy un entusiasta apoyador del movimiento cualitativo.	And I am an enthusiastic supporter of the qualitative movement.
Sí, pero tu eres el apoyo del apoyador.	Yeah, but you're a backup's backup.
Chicos que no seleccionaron en el draft como el apoyador de Penn St., Jason Cabinda.	Guys like UDFA linebacker out of Penn St, Jason Cabinda.
El apoyador de Nueva York está teniendo un juego espectacular.	Drake, the linebacker for New York, is having a whale of a football game.
Sammy, eres el apoyador, ¿verdad?	Hey, Sammy, you're a linebacker, all right?
Detrás de ellos, el apoyador Cato June comandó al equipo en tacleadas (92) e intercepciones (3).	Behind them, linebacker Cato June led the team in tackles (92) and interceptions (3).
Le acabamos de dar a un apoyador con un mono, y él solo dice, "Bien".	We just gave him a linebacker in a jumpsuit, and he just says, "Okay."
Él es un apoyador decente, pero su defensa suele ponerlo en situaciones donde no puede ganar.	He's a decent linebacker, but this defense is often putting him in situations where he can't win.
Jugar apoyador medio de toda su carrera, Lewis es considerado uno de los más grandes que jamás haya jugado la posición.	Playing middle linebacker his entire career, Lewis is considered one of the greatest ever to play the position.
Están jugando de manera simple y rápida en el centro, haciendo uso de toda la velocidad que tienen en su apoyador.	They are playing simple and fast in the middle, using all that speed they have at linebacker.
Davis jugaban extremo apretado y seguridad pero también jugó el receptor ancho, returner del retroceso, apoyador y extremo defensivo.	Davis played tight end and safety but he also played wide receiver, kick returner, linebacker and defensive end.
Filadelfia es probable que lo trate como apoyador externo ya que funciona bien y no toma en bloqueantes con autoridad.	Philly will likely try him at outside linebacker since he runs well and doesn't take on blockers with authority.
El jugador apoyador de los 49ers de San Francisco, Aldon Smith, tuiteó sus condolencias a la familia de Valdiviezo a comienzo de esta semana.	The San Francisco 49ers' outside linebacker, Aldon Smith, tweeted his condolences to Valdiviezo's family earlier this week.
El ala de los Saints, Cameron Jordan tiene 12 capturas, y al apoyador Demario Davis y esquinero Marshon Lattimore y otros defensores sobresalientes.	Saints end Cameron Jordan has 12 sacks, and linebacker Demario Davis and cornerback Marshon Lattimore are other defensive standouts.
La paz interior, de saber entender el aspecto apoyador en todo lo que nos envuelve y saber que estamos donde debemos estar.	The inner peace, to understand that everything gives support to us and to know that we are where we have to be.
La función del apoyador (como apoyo a los procesos de cambio en las organizaciones) articula conceptos y tecnologías provenientes del análisis institucional y de la gestión.	The supporter function provides support for change processes in organizations and links concepts and technologies that come from institutional analysis and management.
Antes de la 2009 temporada, fue colocado en la lista para el Premio Lombardi, que se otorga a la liniero de fútbol universitario más destacado o apoyador.	Prior to the 2009 season, he was placed on the watchlist for the Lombardi Award, which is awarded to the most outstanding college football lineman or linebacker.
Para proteger mejor a todos los estudiantes, cada escuela tomará pasos específicos como parte de su plan de disciplina, a fin de crear un ambiente seguro, apoyador para so población entera.	To better protect all students, each school will take specific steps, as part of its discipline plan, to create a safe, supportive environment for all populations.
El las Preguntas y Respuestas, dice que siente que la administración presente (Obama), en su segundo término, no ha sido apoyador de las patentes como fue antes o debería ser.	In the Q&A, he says he feels the current (Obama) administration, in its second term, has not been as supportive of patents as it was before or should be.
Si él puede hacer lo que piensan los Packers se puede - con capacidad de cobertura y jugar cerca de la línea de golpeo casi como un apoyador sería - entonces podría ser muy valiosa.	If he can do what the Packers think he can—hold up in coverage and play near the line of scrimmage almost like a linebacker would—then he could be invaluable.