apoyada contra

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La guía del papel está apoyada contra el borde izquierdo de las transferencias térmicas.	The paper guide is against the left edge of the iron-on transfers.
Ella yacía sobre mi tripa, con su cabecita minúscula apoyada contra mí, nuestros corazones latiendo acelerados.	She lay on my stomach, her tiny head against me, both our hearts beating fast.
Una tiene su cabeza apoyada contra la almohada y mira hacia el techo, su mirada está muy vacía.	One is leaning her head against the rest and staring at the ceiling.
Con los cables tensados, se colocará en el suelo la viga de bloqueo, apoyada contra los neumáticos situados en el lado opuesto al del impacto y se fijará al suelo.	With the wire ropes tensioned, the wedging beam shall be placed on the ground, pushed tight against the tyres on the side opposite that which is to receive the impact and then fixed to the ground.
Tenía la cabeza apoyada contra el ijar de la vaca mientras la ordeñaba.	She rested her head against the cow's flank as she milked it.
GABRIELLE está apoyada contra un árbol, con los ojos vendados, y sonriendo ampliamente.	GABRIELLE is standing against a tree, blindfolded, and grinning widely.
La guía del papel está apoyada contra el borde izquierdo de las transparencias.	The paper guide rests against the left edge of the transparencies.
La guía del papel está apoyada contra el borde izquierdo de las tarjetas.	The paper guide rests against the left edge of the cards.
Gabrielle está apoyada contra la pared.	Gabrielle is leaning against the wall.
La guía del papel está apoyada contra el borde izquierdo del papel.	The paper guide rests against the left edge of the paper.
Nunca use una escalera de tijera que esté doblada y apoyada contra una estructura.	Never use a stepladder that is folded and leaning against a structure.
La rampa está apoyada contra una pared.	The ramp leans against a wall.
La guía del papel está apoyada contra el borde izquierdo de las tarjetas.	The paper guide rests against the left edge of the labels.
La guía del papel se encuentra apoyada contra el borde izquierdo de los sobres.	The paper guide rests against the left edge of the envelopes.
La guía del papel se encuentra apoyada contra el borde izquierdo del papel fotográfico.	The paper guide rests against the left edge of the photo paper.
La Dra. Monroe volvió y miró la cortina apoyada contra la cabecera de la cama.	Dr. Monroe returned and looked at the curtain resting against the head of the bed.
Un púlpito de madera está apoyada contra la pared del Evangelio, para el arco de triunfo.	A wooden pulpit is leaning against the wall of the Gospel, to the triumphal arch.
Estaba apoyada contra Tim.	And she was plastered against Tim.
En la sede del Parlamento, Karin Keller-Sutter, apoyada contra la pared, habla con un periodista.	Karin Keller-Sutter is leaning against a wall in the Parliament building, talking to a reporter.
Prueba distintas posturas: sentada en una silla, de pie, echada o apoyada contra la pared.	Experiment with sitting in a chair, standing, lying down or sitting against a wall for support.