apoyar

Así que todo este tiempo, ¿has estado fingiendo que me apoyabas?	So all this time, you have just been pretending to support me?
Hace rato vi que te apoyabas en tu hermana.	I saw you leaning up against your sister earlier.
Me dijiste que estabas lista para el combate, que me apoyabas.	You told me you were ready for combat, that you had my back.
Pensé que me apoyabas en esto.	I thought you supported me on this.
Y yo pensaba que me apoyabas.	And I thought you supported me.
Entonces, ¿por qué no me apoyabas?	So why couldn't you support me?
Pensé que apoyabas mi libertad de expresión, Mike.	I thought you supported my right to free speech, Mike?
¿Y tú apoyabas ese acuerdo?	And you were in support of that agreement?
Es bueno saber que me apoyabas.	Good to know you've got my back.
Por eso apoyabas a Jack.	That's why you sided with Jack.
Dijiste que tú me apoyabas.	You said you had my back.
Dijiste que me apoyabas.	You said you support me.
Dijiste que me apoyabas.	You said you had my back.
Creía que me apoyabas.	I thought you had my back.
Bueno, en realidad, él tuvo el buen sentido de formar parte del equipo, mientras tú... apoyabas al equivocado.	Well, actually, he had the good sense to join the team, whereas you... you backed the wrong one.
Era el Real Madrid contra el Barcelona. - ¿A quién apoyabas?	It was Real Madrid against Barcelona. - Who were you with?
¿Apoyabas sus proyectos y amistades?	Did you support their projects and friendships?
No me digas que apoyabas a Abe.	Don't tell me you were cheering for Abe.
He visto cómo apoyabas a tu mejor amigo...	I watched you be there for your best friend.
¿Le pregunta mucha gente si apoyabas a tu marido?	Do a lot of people ask you about standing by your husband?