apoyar

to support

to rest

El hombre que apoyaba esta iniciativa era Mohandas Karamchand Gandhi.	The man who supported this initiative was Mohandas Karamchand Gandhi.
Me señaló que Turquía apoyaba una reanudación de las negociaciones.	He told me that Turkey supported a resumption of negotiations.
Pero su portavoz dijo más tarde que apoyaba las manifestaciones.	But her spokesman later said that she supported the demonstrations.
Algoma presentó promociones declarando que apoyaba la postura de Stelco.	Algoma filed submissions stating it supported the position of Stelco.
JOHN LEWIS: Yo apoyaba la postura de Martin Luther King Jr.	JOHN LEWIS: I supported the position of Martin Luther King Jr.
El Japón apoyaba la idea de celebrar una reunión ministerial en 2003.	Japan supported the idea of a ministerial meeting in 2003.
México, por el GRULAC, sostuvo que apoyaba el texto actual.	Mexico, for GRULAC, said it supported the current text.
Era un privilegio de la clase rica que apoyaba el apartheid.	It was a privilege for the wealthy class which supported apartheid.
Solía discutir con él, diciendo que apoyaba la guerra.	I used to argue with him, saying he supported the war.
Sin embargo, también apoyaba la adquisición de territorio vecino en Europa.	However, he also favoured acquisition of contiguous territory in Europe.
¿Por qué Lenin apoyaba el derecho de las naciones a la autodeterminación?	Why did Lenin support the right of nations to self-determination?
Desde 2006, apoyaba proyectos de desarrollo social en la zona.	Since 2006, she supported development projects in the region.
Solía discutir con él, diciendole que apoyaba la guerra.	I used to argue with him, saying he supported the war.
El Gobierno apoyaba medidas para tratar de resolver esos problemas.	The Government is supporting measures to address these issues.
Y la mitad del país no apoyaba al gobierno.	And half the country did not support the government.
Joe no te apoyaba en riesgo, y todos lo saben.	Joe hasn't had your back on risk, and everyone knows it.
El Partido Umma apoyaba plenamente el Acuerdo General de Paz.	The Umma Party fully supported the Comprehensive Peace Agreement.
David lo apoyaba en la orientación, quitando tensión a nuestro pobre Benja.	David relied on the guidance, removing stress to our poor Benja.
Este programa apoyaba la elaboración y distribución de obras audiovisuales europeas.	The programme supported the development and distribution of European audio-visual works.
Libró campañas de desinformación en nombre de los grupos que apoyaba.	They waged disinformation campaigns on behalf of the groups they supported.