apotegma

Habrá que añadir un apotegma: sin cultura no hay libertad posible.
We would have to add a dictum: freedom is impossible without culture.
Junto a ella aparece una Niké, o Victoria que ensalza el apotegma victorioso.
Beside the Goddess appears a Nike or Victory that extolling the victorious apothegm.
Pues el apotegma de Basárov es el alfa y omega de las doctrinas de la escuela inmanentista.
For Bazarov's dictum is the alpha and omega of the doctrines of the immanentist school.
Esto contrasta con el apotegma de que la revolución es fuente de derecho pues, fue el poder revolucionario quién trastocó hasta los símbolos judiciales del país.
This contrasts with the aphorism that the revolution is the source of law because it was the revolutionary power that upset even the country's judicial symbols.
Sócrates carga el apotegma con un nuevo sentido.
Socrates brings to this apothegm a new meaning.
Palabra del día
malvado