apostatar

to apostatize

IV. Mostrar cuáles son las consecuencias de apostatar de corazón.	IV. Show what are consequences of backsliding in heart.
Como sospechaban, Hisham había sido detenido, y obligados a apostatar exteriormente.	As they suspected, Hisham had been detained, and forced to outwardly apostatize.
Mostrar cuáles son las consecuencias de apostatar de corazón.	Show what are consequences of backsliding in heart.
III. Cuáles son las evidencias de apostatar de corazón.	III. What are evidences of backsliding in heart.
No hay necesidad que los recién convertidos deban apostatar como ellos hacen.	There is no need that young converts should backslide as they do.
I. Lo que no es apostatar de corazón.	I. What backsliding in heart is not.
II. Lo que es apostatar de corazón.	II. What backsliding in heart is.
¿Qué es apostatar?	What is a Petabyte?
Según Pío XI, sostener el falso ecumenismo y alentarlo, equivale a apostatar.	According to Pope Pius XI, to hold to false ecumenism and to encourage it, is equivalent to apostasy.
El apetito por la comida es frecuentemente, y quizá el más frecuente que cualquier otro, la ocasión de apostatar.	The appetite for food is frequently, and perhaps more frequently than any other, the occasion of backsliding.
Tan prontolos camellos arrodillados, que Abu Yahl y Harith lo atacaron, lo ataron fuertemente y lo llevaron de vuelta a La Meca, donde lo obligaron a apostatar.	No sooner had the camels knelt, than Abu Jahl and Harith attacked him, bound him tightly and took him back to Mecca where they forced him to apostatize.
Pero se les ha informado en cuanto a ti, que enseñas a todos los judíos que están entre los gentiles a apostatar de Moisés, diciéndoles que no circunciden a sus hijos, ni observen las costumbres.	And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.
III. Cuáles son las evidencias de apostatar de corazón.	III. What are evidences of a backslidden heart.