apostadero

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Es un apostadero de lobos marinos de un pelo.	It is a post of marine wolves.
También hay grandes colonias de aves marinas y un apostadero de focas comunes.	There are also large seabird colonies and a haul-out spot for harbour seals.
Es un apostadero de elefantes marinos.	It is a marine elephants post.
Importante apostadero reproductivo de lobos marinos de un pelo (Otaria flavescens) y elefantes marinos.	There is an important reproductive colony of Sea lions (Otaria flavescens) and elephant seals.
Después de estar destinado en el apostadero de La Habana, volvió a Madrid, al Ministerio de Marina.	After being stationed in the Naval Station at Havana, he returned to Madrid and held a post in the Ministry of the Navy.
Allí hay un apostadero de lobos marinos desde diciembre hasta marzo y en esa misma época suelen aparecer orcas en la playa.	There there is a post of marine wolves from december until march and at the same time whales appears around the beach.
Caminatas interpretativas hasta el apostadero de elefantes marinos, cabalgatas y paseos 4x4 son parte del interesante programa que brinda el hotel.	Interpretation hikes to the elephant seal colony, horseback rides and excursions on 4x4 vehicles are part of the interesting program offered by this hotel.
Reserva Provincial Caleta Olivia Un importante apostadero de lobos marinos se encuentra en el golfo San Jorge a solo 10 km de Caleta Olivia.	Provincial Reserve Caleta Olivia An important colony of sea lions is in the Gulf San Jorge, just 10 km from Caleta Olivia.
Cortando hacia el sur entre la isla principal de Spitsbergen y la isla Prins Karls Forland, tal vez encuentre morsas en Poolepynten, un apostadero común.	Cutting south between the main island of Spitsbergen and Prins Karls Forland, you may encounter walruses at Poolepynten, a common haul-out site.
Caleta Valdés, por su condición geográfica específica, es el apostadero de mayor diversidad de mamíferos marinos y cuenta con deslumbrantes miradores para observar sus formas de vida.	Tweet Due to its specific geographic condition, Caleta Valdés is the colony that shelters the greatest diversity of sea mammals.
Caleta Valdés, por su condición geográfica específica, es el apostadero de mayor diversidad de mamíferos marinos y cuenta con deslumbrantes miradores para observar sus formas de vida.	Due to its specific geographic condition, Caleta Valdés is the colony that shelters the greatest diversity of sea mammals. Besides, it features dazzling viewpoints to observe their lifestyles.
Retomamos la ruta y, a 4 kilómetros, nos detuvimos para conocer Los Álamos y observar las aves migratorias que utilizan sus extensos médanos como apostadero.	We got back to the road and 4 kilometres ahead, we stopped to take a look at Los Álamos and see the migratory birds that use its extensive dunes as their hiding place.
Chávez fue conducido a una base naval y luego al apostadero militar de La Orchila, de donde lo rescatan oficiales enviados por su compadre el general Raúl Baduel.	Chavez was led to a naval base and then to the military base at La Orchila from where he was rescued by military officers sent by his friend, General Raul Baduel.
En este extremo Sur de la Península, se encuentra un apostadero de elefantes marinos que puede observarse desde el mirador público en el horario de 10 a 16 hrs.	There is at this Southern End of the Peninsula an elephant seal colony that can be seen from the public outlook point from 10 a.m. to 4 p.m.
Desde el mirador emplazado en la barranca con vista al Golfo Nuevo, podrás observar el apostadero de lobos marinos de un pelo durante todo el año, teniendo en cuenta los horarios de bajamar.	From the viewpoint located in a ravine overlooking the Golfo Nuevo, students can observe sea lions post station of one hair throughout the year, taking into account the hours of low tide.
A lo largo de este balcón natural al mar encontramos La Lobería, un atractivo acantilado y apostadero de lobos marinos de un pelo especial para los amantes del avistaje de fauna marina.	All along this natural balcony onto the sea, we found the place known as La Lobería (the sea lion colony), an attractive cliff and sea lion colony for lovers of sea fauna.
El castillo del Puntal, la batería de su inmediación, una bombardera y las lanchas del apostadero de la Aguada, han dirigido sus fuegos al Trocadero, desde cuyos puntos correspondieron los enemigos.	The castle San Lorenzo del Puntal, the battery of its immediacy, a bomber and the boats of the colony of La Aguada, have attacked towards the Trocadero area, from whose points the enemies.
Caleta Valdés: como su nombre lo indica, se trata de una entrada de agua en el continente, lugar ideal para que los elefantes marinos constituyan su apostadero, pudiéndose observar desde miradores escalonados ubicados en el acantilado.	Caleta Valdés: As its name indicates, this is a water entrance in the continent, an ideal place for the sea elephants constitute their reproductive station, being able to observe them from viewpoints in the cliff.
El polígono de tiro de Vieques es la principal razón de que la fuerza de mar mantenga la Base Naval Roosevelt Roads, un apostadero cercano a través del cual se inyectan unos $300 millones anuales en la economía de Puerto Rico.	The Vieques range is the principal reason that the sea service maintains the Roosevelt Roads Naval Station, a nearby base through which some $300 million is pumped into the Puerto Rican economy each year.
Restaurante Chuleto - Deliciosos mariscos y recetas internacionales innovadoras. Ubicado en el Paseo del Pescador en Zihuatanejo justo antes del Apostadero Naval y el muelle.	Restaurante Chuleto - Delicious seafood and innovative international dishes, located on the waterfront walkway Paseo del Pescador in Zihuatanejo just before the Naval Station and the pier.