aposentarse

to lodge

Lo sé, Virginia. Sé que tiene que aposentarse.	I know, Virginia, I know I must do something about it.
Pronto pudieron aposentarse en el Monasterio de Rumtek, en Sikkim, y recibir las transmisiones necesarias.	He soon settled at Rumtek Monastery in Sikkim and received the necessary transmissions.
Los trabajadores revolucionarios no han de desempeñar cargos oficiales ni han de aposentarse en los ministerios.	Revolutionary workers must not shoulder official posts, nor establish themselves in the ministries.
Es posible ver pájaros, monos y grandes serpientes, ya que en invierno salen del agua para aposentarse en los árboles.	At the rivers margin it is possible to see monkeys, birds and even big snakes, which in the winter come out from the water and go to the trees.
El ajuste de cuentas con el sistema de rotación se asemeja al deseo del presidente francés de aposentarse en la UE mediante un llamado?directorio?.	Dispensing with the rotation system resembles successive French Presidents' attempts to make their mark on the EU through what was termed a 'directorium'.
La playa de Pattaya se encuentra accesible tras un cómodo paseo desde el hotel y es un gran lugar para aposentarse frente a la playa todo el día.	Pattaya Beach is just a comfortable walk away from the hotel and is a great spot to settle into for a lazy beachfront day.
La joven pareja decidió aposentarse en el sótano de sus padres para ahorrar dinero.	The young couple decided to lodge in their parents' basement to save money.