aportar

InterConsult21 te ayuda a encontrar Socios que aporten Proyectos bien estudiados.	InterConsult21 assists in finding Partners to carry well studied Projects.
Crear confianza para que las personas aporten su talento.	Create trust for people to contribute their talent.
Quizás Doña Ana y sus leyendas aporten también algo de misterio.	Perhaps Lady Anna and her stories also contribute some mystery.
Evita símbolos y signos que dificulten la legibilidad o no aporten valor.	Avoid symbols and signs that hinder readability or do not add value.
La ausencia de aliados estables que aporten financiamientos ilimitados.	Absence of stable allies that provide unlimited financing.
Recuerda, los enlaces internos que aporten valor al usuario son el objetivo.	Remember, internal links that provide value to readers are the goal.
Utilizando materiales ligeros que aporten comodidad y funcionalidad.	Using light materials that gives comfort and functionality.
MALAWI pidió a los países desarrollados que aporten apoyo técnico y capacidad.	MALAWI called on developed countries to provide technical and capacity support.
Queremos dar la oportunidad a todos para que aporten nuevas ideas.	We want to give everyone a chance to bring new ideas.
Se han establecido reglas que esperamos aporten la claridad necesaria.	Rules have been drafted which hopefully will provide the necessary clarity.
Crea h1s que aporten una excelente experiencia al usuario.	Create h1s that provide a good user experience.
Varias Partes pidieron a los pases del Anexo I que aporten recursos.	Several Parties appealed to Annex I countries to provide resources.
En el sistema tradicional está previsto que ambas familias aporten contribuciones equivalentes.	In the traditional system both families are expected to make equivalent contributions.
La luteína puede combinarse con complementos multivitamínicos que no aporten este carotenoide.	Lutein can be combined with multivitamin supplements that do not supply this carotenoid.
Esperamos que estos aporten al esclarecimiento de tan importante tema.	We hope that these will shed light on this crucial topic.
Nuestro objetivo principal es ofrecer soluciones que aporten valor a nuestros clientes.	Our main objective is to offer solutions that provide value to our customers.
Usando algunos acentos, aporten al espíritu de la fiesta en la antecámara.	Using some accents, introduce spirit of a holiday in a hall.
Invita a los Estados parte a que aporten recursos para financiar esos proyectos.	Invites States parties to provide resources to finance such projects.
Asegúrense de invitar personas que aporten esas cualidades en sus grupos.	Be sure to invite people who will bring those qualities to your group.
SDL busca relaciones con empresas que aporten valor y calidad a nuestros clientes.	SDL attracts relationships with companies who add value and quality to our customers.